Ezequiel 31:5
«Por eso su altura se elevó sobre todos los árboles del campo, sus ramas se multiplicaron y sus ramas se alargaron por la abundancia de aguas, cuando se extendía.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Hijo de hombre, habla a Faraón, rey de Egipto, y a su multitud: ¿A quién te pareces en tu grandeza?»
3 «Mira, el asirio era un cedro en el Líbano, de ramas hermosas, con un dosel que daba sombra, de elevada estatura, y su copa se alzaba entre las ramas espesas.»
4 «Las aguas lo hicieron crecer, el abismo lo elevó con sus ríos que rodeaban sus plantaciones, y envió sus arroyos a todos los árboles del campo.»
5 «Por eso su altura se elevó sobre todos los árboles del campo, sus ramas se multiplicaron y sus ramas se alargaron por la abundancia de aguas, cuando se extendía.»
6 «Todas las aves del cielo hicieron nido en sus ramas, y bajo sus ramas todas las bestias del campo criaron a sus pequeños; bajo su sombra habitaron todas las grandes naciones.»
7 «Así era hermoso en su grandeza y en la longitud de sus ramas, porque su raíz estaba junto a grandes aguas.»
8 «Los cedros en el jardín de Dios no podían ocultarlo; los cipreses no se comparaban con sus ramas, y los castaños no eran como sus ramas; ningún árbol en el jardín de Dios se le parecía en hermosura.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 31:5 describe la grandiosidad del rey de Asiria comparándolo con un cedro majestuoso, cuyas ramas se multiplican y se extienden ampliamente debido a la abundancia de aguas que recibe. La imagen enfatiza no solo su altura imponente, sino también la extensión de su poder y dominio, que abarca muchas naciones y territorios. Esta extensión de ramas simboliza su influencia y la protección que ofrecía a los pueblos bajo su poder.
Contexto literario
Dentro del discurso que abarca Ezequiel 31:1-9, el profeta compara la grandeza del faraón de Egipto con la del rey de Asiria, representado como un cedro elevado y extendido en el valle fértil. Este pasaje es una advertencia dirigida a Egipto en un momento crítico, justo antes de la caída de Jerusalén, y busca mostrar que aunque el poder y la magnificencia parecen firmes y muy extendidos, como los cedros grandes y frondosos, estos tienen un fin inevitable. La comparación resalta la supremacía que tuvo Asiria en su apogeo y la inevitabilidad de su caída, sirviendo de lección para Egipto y sus aliados.
Desarrollo del pasaje
El cedro representa al monarca asirio cuya altura se alza por sobre todos los árboles, es decir, otras naciones y reyes, mostrando superioridad en poder y prestigio. La extensión y multiplicación de sus ramas indican un dominio amplio y diversificado, favorecido por 'aguas abundantes' que simbolizan recursos y riquezas que sostienen su fortaleza y crecimiento. Aunque pareciera invencible, esta imagen también apunta a la fragilidad de su posición, recordando que todos los reinos que parecieron inconmovibles tuvieron un punto final. Así, el versículo ensalza la magnificencia temporal y el alcance de sus conquistas, mientras prepara la enseñanza de que ninguna grandeza es eterna.
Nota de lectura
La metáfora del cedro alimentado por abundantes aguas subraya la dependencia del poder político y militar en recursos sólidos y en la administración efectiva. Sin embargo, esta fortaleza es sólo aparente y no garantiza perpetuidad. La prosperidad visible y la expansión del dominio pueden llegar a un punto de quiebre. Así, la advertencia implícita en el texto es que la seguridad y grandeza humanas son temporales y deben entenderse dentro del plan divino y la realidad de las consecuencias futuras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 31:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.