Ezequiel 26:10
Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; tus muros temblarán al estruendo de los jinetes, de las ruedas y de los carros, cuando él entre por tus puertas, como se entra en una ciudad abierta por brecha.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque así dice el Señor Dios: He aquí, yo traigo contra Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, desde el norte, con caballos, carros, jinetes, compañías y mucha gente.
8 A tus hijas en el campo las matará a espada; contra ti levantará torres de asedio, construirá un terraplén y alzará escudo contra ti.
9 Pondrá arietes contra tus muros y, con sus hachas, derribará tus torres.
10 Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; tus muros temblarán al estruendo de los jinetes, de las ruedas y de los carros, cuando él entre por tus puertas, como se entra en una ciudad abierta por brecha.
11 Con los cascos de sus caballos hollará todas tus calles; a tu pueblo matará a espada, y tus fuertes pilares caerán a tierra.
12 Saquearán tus riquezas y tomarán tus mercancías; derribarán tus muros y destruirán tus casas hermosas; pondrán tus piedras, tu madera y tu polvo en medio de las aguas.
13 Haré cesar el estruendo de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe la gran cantidad de tropas a caballo que invadirán Tiro, levantando tanto polvo que cubrirá la ciudad, mientras el ruido de jinetes, ruedas y carros hará temblar sus muros. La imagen transmitida es la de una entrada violenta y destruidora, como si los invasores penetraran en una ciudad ya abierta y vulnerable, evidenciando la derrota definitiva de Tiro ante el ejército enemigo.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una profecía pronunciada en el undécimo año, justo cuando Jerusalén fue conquistada, contra la ciudad de Tiro, una ciudad próspera y comerciante que veía con agrado la caída de Jerusalén, esperando beneficiarse de su ruina. Dios, sin embargo, anuncia que esta actitud provocará la caída de Tiro a manos de un ejército poderoso y diverso liderado por Nabucodonosor. La ciudad será sitiada, sus muros y torres destruidos, sus habitantes muertos o dispersados, y sus riquezas saqueadas, hasta quedar reducida a ruinas sin posibilidad de reconstrucción.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que aunque los tiroitas no odiaban a Jerusalén por razones religiosas, la veían como una rival comercial y se regocijaban en su destrucción, anhelando absorber su poder y riquezas. Como respuesta, Dios declara su oposición a Tiro, enviando contra ella un vasto ejército que la sitiará con fuerza imparable, causando un estruendo tal que hará temblar sus defensas. El polvo levantado por los numerosos caballos simboliza la magnitud del ataque. A pesar de la fortaleza y riqueza de Tiro, su ruina es segura: sus murallas caerán, sus ciudades satélites serán destruidas y sus habitantes asesinados, reflejando la justicia divina ante la codicia y el gozo por la desgracia ajena.
Nota de lectura
El pasaje evidencia cómo el orgullo económico y la falta de solidaridad entre naciones pueden llevar a la ruina. La imagen del polvo y el estruendo revela la devastación que un ejército poderoso puede causar. Asimismo, muestra la soberanía de Dios sobre las naciones, recordando que toda exaltación injusta será abatida, y que la ruina de los demás no debe ser motivo de alegría, pues esta actitud es reprochada por Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 26:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.