Ezequiel 21:4
Porque cortaré de ti tanto al justo como al malvado; mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y la palabra del Señor vino a mí, diciendo:
2 «Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Jerusalén, y pronuncia tu palabra contra los lugares santos; profetiza contra la tierra de Israel.
3 Y di a la tierra de Israel: Así dice el Señor: He aquí, yo estoy contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y cortaré de ti tanto al justo como al malvado.
4 Porque cortaré de ti tanto al justo como al malvado; mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte.
5 Para que toda carne sepa que yo, el Señor, he sacado mi espada de su vaina; no volverá más.
6 Por tanto, gime, hijo de hombre, con quebranto de tus lomos; y con amargura gime ante sus ojos.
7 Y cuando te pregunten: “¿Por qué gimes?”, responderás: «Por las noticias que llegan, porque vienen; y todo corazón se derretirá, y todas las manos se debilitarán, y todo espíritu se desvanecerá, y todas las rodillas serán como agua». He aquí, viene y se cumplirá, dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 21:4 comunica un mensaje claro y severo: la espada divina no hará distinción entre justos y malvados, cortando a todos por igual desde el sur hasta el norte de la tierra. Esta imagen simboliza la consecuencia inevitable y absoluta del juicio de Dios sobre el pueblo de Israel debido a su rebelión y corrupción, mostrando que la calamidad será general y no selectiva, alcanzando a toda la nación sin excepción.
Contexto literario
En el pasaje más amplio de Ezequiel 21:1-7, el profeta recibe la instrucción de comunicar un juicio inminente sobre la tierra de Israel, especialmente apuntando a sus lugares santos y a Jerusalén, que profanaron al despreciar a los profetas y la palabra de Dios. La espada representa la guerra y el castigo que traerá desolación, y su la fuerza será tal que no podrá ser detenida hasta cumplir con la voluntad divina. El profeta además debe expresar exteriormente su dolor y preocupación profunda para que el pueblo comprenda la gravedad de la situación y de su mensaje.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la espada es un símbolo de juicio divino inevitable que no distingue entre buenos y malos. Aunque tanto justos como malvados serán afectados, la diferencia está en la gracia y la misericordia que Dios provee internamente a los justos, pese a la calamidad visible que los envuelve. Se explica también que esta espada representa la acción directa y autorizada de Dios, quien saca de su vaina esta espada —antes quieta y amenazante— para destruir la nación rebelde. El mensaje también indica la desolación que sufrirá Israel y la importancia de que el profeta exteriorice sus sentimientos como advertencia al pueblo, para que no resten importancia a este juicio. Asimismo, no es un mero temor irracional, sino un castigo real y seguro, aunque doloroso, con consecuencias ineludibles en la historia del pueblo.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la justicia de Dios y la seriedad de la rebelión del pueblo de Israel. Aunque la calamidad afecta a justos y malos por igual en apariencia, Dios difiere en su trato espiritual y en sus propósitos redentores. El profeta debe comunicar el juicio con claridad y estar sinceramente conmovido para que el mensaje sea creíble y tenga impacto efectivo en la audiencia. La espada del juicio simboliza la fuerza y la autoridad de Dios para ejecutar su sentencia, que es inexorable desde el sur al norte del territorio. Esta imagen también sirve para mostrar que la fidelidad a Dios no garantiza evitar las consecuencias externas del juicio, pero sí la esperanza y el soporte en la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.