Ezequiel 21:11
Y la ha dado para ser pulida, para que sea empuñada; esta espada está afilada y pulida, para ponerla en la mano del matador.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y la palabra del Señor vino a mí de nuevo, diciendo:
9 «Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor: ¡Espada, espada afilada y también pulida!
10 Está afilada para una gran matanza, pulida para que brille. ¿Debemos alegrarnos? Desprecia el cetro de mi hijo, como a todo árbol.
11 Y la ha dado para ser pulida, para que sea empuñada; esta espada está afilada y pulida, para ponerla en la mano del matador.
12 Clama y gime, hijo de hombre, porque será contra mi pueblo, contra todos los príncipes de Israel; terrores a causa de la espada vendrán sobre mi pueblo. Por tanto, golpea tu muslo.
13 Porque es una prueba; y ¿qué si la espada desprecia hasta el cetro? Ya no existirá, dice el Señor Dios.
14 Por tanto, tú, hijo de hombre, profetiza y golpea tus manos una contra otra; que la espada sea duplicada, triplicada, la espada de los muertos; es la espada de los grandes que han caído, que penetra en sus cámaras secretas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje presenta la imagen simbólica de una espada dada para ser afilada y pulida, lista para ser empuñada por quien ejecuta la sentencia. La espada representa el juicio divino, cuidadosamente preparada para causar daño como instrumento de justicia que no será usada a la ligera. Así, la espada no solo corta, sino que también brilla para infundir temor y anuncia la ejecutoria inminente de castigos determinados por Dios.
Contexto literario
En el contexto general de Ezequiel 21:8-17, el profeta describe una espada desenvainada como símbolo del juicio inminente de Dios sobre su pueblo y sus líderes corruptos. La espada se presenta como un instrumento que ha sido brillantemente afilado y pulido, lista para el cumplimiento de la voluntad divina. Se señala que esta espada es un castigo dirigido contra los príncipes y el pueblo de Israel que han rebelado contra Dios, indicando que no hay refugio seguro frente a este juicio.
Desarrollo del pasaje
La espada es descrita como un arma preparada para la ejecución, afilada y pulida, que será empuñada con la intención clara de herir y castigar. Esto simboliza cómo la ira de Dios dota a sus instrumentos de juicio con fuerza y determinación absolutas. Además, la espada no discrimina; aunque representa corrección para el pueblo de Dios, se vuelve implacable contra los injustos y rebeldes, particularmente los líderes que han sido responsables de la corrupción. La imagen enfatiza que ni siquiera las fortalezas ni las defensas humanas impedirán que se cumpla el juicio divino. Este juicio es presentado también como una prueba para el pueblo, indicando que su propósito no es la destrucción total sino la corrección según la voluntad de Dios.
Nota de lectura
El profeta Ezequiel debe responder a esta visión con un lamento profundo y serio, reflejando la gravedad de la situación. La repetición del anuncio de la espada subraya la urgencia y la inevitabilidad del castigo. La actitud del pueblo también es examinada críticamente: no deben responder con alegría o indiferencia, sino con un reconocimiento solemne del juicio que se avecina y con arrepentimiento, entendiendo que la justicia divina es ineludible y que la indiferencia sólo traerá mayor condena.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.