Ezequiel 21:10
Está afilada para una gran matanza, pulida para que brille. ¿Debemos alegrarnos? Desprecia el cetro de mi hijo, como a todo árbol.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Y cuando te pregunten: “¿Por qué gimes?”, responderás: «Por las noticias que llegan, porque vienen; y todo corazón se derretirá, y todas las manos se debilitarán, y todo espíritu se desvanecerá, y todas las rodillas serán como agua». He aquí, viene y se cumplirá, dice el Señor Dios.
8 Y la palabra del Señor vino a mí de nuevo, diciendo:
9 «Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor: ¡Espada, espada afilada y también pulida!
10 Está afilada para una gran matanza, pulida para que brille. ¿Debemos alegrarnos? Desprecia el cetro de mi hijo, como a todo árbol.
11 Y la ha dado para ser pulida, para que sea empuñada; esta espada está afilada y pulida, para ponerla en la mano del matador.
12 Clama y gime, hijo de hombre, porque será contra mi pueblo, contra todos los príncipes de Israel; terrores a causa de la espada vendrán sobre mi pueblo. Por tanto, golpea tu muslo.
13 Porque es una prueba; y ¿qué si la espada desprecia hasta el cetro? Ya no existirá, dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 21:10, la imagen de la espada se presenta como un símbolo poderoso y temible del juicio divino, afilada y brillante, preparada para una gran matanza. La espada representa la fuerza implacable de la justicia de Dios, que no solo está destinada a castigar, sino que tiene la autoridad y el poder para despreciar incluso el cetro —la autoridad y el gobierno— de su propio pueblo, comparándolo con cualquier árbol común. Este versículo refleja la idea de que, cuando el pueblo de Dios se rebela o se aparta, su privilegio o posición especial no lo protegerá del juicio severo. Así, la espada simboliza tanto el instrumento de corrección como de castigo, que cumple con la voluntad divina sin contemplaciones.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Ezequiel 21:8-17) donde se describe la espada como un instrumento de juicio que Dios levanta contra su pueblo, los gobernantes y las ciudades de Israel. La visión se centra en cómo esta espada, que inicialmente está desenvainada, es preparada para el combate y la ejecución de la justicia divina. La espada no discrimina; su mando es decisivo y efectivo, atravesando cualquier resistencia o protección terrenal. Dios, a través del profeta Ezequiel, lamenta y denuncia el severo castigo que se avecina, reflejando la gravedad de la condicionalidad de Dios en relación con su pueblo rebelde.
Desarrollo del pasaje
El texto analiza la naturaleza de la espada como símbolo de la inminencia y severidad del castigo. La espada está afilada para causar una gran matanza y está pulida para brillar, sirviendo de advertencia aterradora para quienes se oponen a Dios. La frase 'desprecia el cetro de mi hijo' indica que incluso el liderazgo y la autoridad divina sobre Israel serán desestimados por esta espada. La espada, como rodillo de juicio, pretende llevar a cabo una corrección justa y no una destrucción total, actuando como un instrumento de prueba y disciplina para el pueblo de Dios. A pesar del miedo que este juicio genera, se señala que la espada tiene límites establecidos por Dios, y su acción será finalmente justa y necesaria, sirviendo para refinar a su pueblo más que para aniquilarlo.
Nota de lectura
El contexto histórico evoca un tiempo de grave amenaza y castigo para Israel, donde la espada simboliza la justicia implacable de Dios ante la rebelión y corrupción. Aun así, el profeta y su pueblo son llamados a una actitud seria y reflexiva frente a esta realidad: no hay lugar para la indiferencia o la alegría trivial cuando la mano de Dios está lista para juzgar. La espada, aunque temible, tiene un propósito definido y limitado dentro del plan divino, siendo tanto juicio como prueba para el pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.