Isaías 5:12
En sus banquetes hay arpa, salterio, tamboril, flauta y vino; pero no consideran la obra del Señor, ni miran la obra de sus manos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 El Señor de los ejércitos me ha dicho al oído: «De cierto, muchas casas quedarán desiertas, grandes y hermosas, sin moradores».
10 Diez yugadas de viña producirán solo un bato, y una carga de semilla dará apenas un efa.
11 ¡Ay de los que se levantan temprano para buscar bebida fuerte, y se quedan hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
12 En sus banquetes hay arpa, salterio, tamboril, flauta y vino; pero no consideran la obra del Señor, ni miran la obra de sus manos.
13 Por eso mi pueblo ha sido llevado cautivo, porque carece de conocimiento; sus hombres honorables mueren de hambre, y su multitud se seca de sed.
14 Por eso el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto su boca sin medida; y descenderá su gloria, su multitud, su bullicio y el que se regocija en ella.
15 El hombre común será humillado, el poderoso será abatido, y los ojos de los altivos serán humillados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 5:12 describe un ambiente de excesos y placer desenfrenado: en sus banquetes hay música y vino, símbolos de una vida entregada a la indulgencia sensorial. Sin embargo, este goce no está acompañado por la reflexión sobre la obra de Dios ni su poder, mostrando una desconexión espiritual profunda. El versículo ilustra la crítica del profeta a quienes, absortos en placeres mundanos, ignoran la presencia y acción divina, lo que implica una negligencia grave frente a la justicia de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección más amplia (Isaías 5:8-17) en la que el profeta denuncia dos pecados principales que aquejan a Judá: la codicia desmedida y la sensualidad desenfrenada. En los versículos previos se condena la avaricia y la injusticia en la acumulación de tierras y propiedades, mientras que en Isaías 5:11-12 la crítica se centra en los placeres sensuales que desplazan la atención hacia Dios. Todo ello se inserta en un llamado divino a la consideración y arrepentimiento frente a la corrupción social y moral existente.
Desarrollo del pasaje
El profeta advierte que el entregarse a la bebida y la música como fines en sí mismos representa una forma de insensibilidad espiritual, pues estas actividades que podrían ser legítimas se vuelven culpa cuando absorben el corazón y tiempo de las personas, impidiéndoles reconocer la obra del Señor. La música y el vino acompañan la fiesta, pero no llegan a despertar una conciencia del propósito y poder divinos. Esta actitud contribuye al alejamiento de Dios y al juicio que ya comenzó a manifestarse en la nación, con consecuencias negativas como el exilio y la ruina social. La crítica se funda en la observación directa del estilo de vida y la indiferencia ante la justicia y la providencia divina.
Nota de lectura
El texto refleja una dualidad entre el disfrute legítimo y la excesiva búsqueda de goce, advirtiendo que apartarse de la atención a Dios conlleva la pérdida de su protección y bendición. La queja profética no rechaza la música o el vino per se, sino su uso que borra la sensibilidad espiritual. En el contexto histórico, esta conductas formaban parte de la decadencia moral que llevó a Judá a enfrentarse a severos castigos divinos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.