Ezequiel 12:22
«Hijo de hombre, ¿qué es ese proverbio que tienen en la tierra de Israel, diciendo: ‘Se prolongan los días, y toda visión falla’?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y di al pueblo de la tierra: “Así dice el Señor Dios acerca de los habitantes de Jerusalén y de la tierra de Israel: Comerán su pan con ansiedad y beberán su agua con asombro, porque su tierra quedará desolada de todo lo que hay en ella, a causa de la violencia de todos los que en ella habitan.”
20 Las ciudades habitadas serán destruidas, y la tierra quedará desolada; y sabrán que yo soy el Señor.
21 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
22 «Hijo de hombre, ¿qué es ese proverbio que tienen en la tierra de Israel, diciendo: ‘Se prolongan los días, y toda visión falla’?»
23 Por tanto, diles: “Así dice el Señor Dios: Haré que este proverbio cese, y no volverán a usarlo como proverbio en Israel. Diles, más bien: ‘Se acercan los días y el cumplimiento de toda visión.’”
24 Porque ya no habrá visión vana ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.
25 Porque yo, el Señor, hablaré, y la palabra que pronuncie se cumplirá sin demora. En vuestros días, casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré», dice el Señor Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 12:22 recoge un proverbio popular en Israel que refleja la actitud engañosa del pueblo ante las profecías de juicio: "Se prolongan los días, y toda visión falla". Este dicho indica que, al no cumplirse inmediatamente los castigos anunciados, la gente se engaña pensando que estas visiones proféticas no se cumplirán nunca. El profeta, por medio de Dios, reprende esta falsa seguridad y subraya que, lejos de retrasarse, los juicios son inminentes y las profecías se cumplirán sin falta.
Contexto literario
En los versículos que abarcan Ezequiel 12:21-28, se describe cómo el pueblo de Israel, a pesar de haber recibido claras advertencias y señales de la destrucción que se avecina, se mantuvo despreocupado y dudó de la veracidad de las profecías. Este escepticismo se expresó mediante dichos populares que minimizaban la inminencia de las amenazas. Dios utiliza al profeta para desmentir estas creencias erróneas y asegurar que sus palabras y juicios llegarán pronto e inevitablemente.
Desarrollo del pasaje
La población, confiada en que el tiempo dilataría las consecuencias, apoyaba la idea de que las profecías eran falsas o se referían a un futuro muy lejano, por lo que no había motivo para alarma. Sin embargo, esta confianza era un error grave que reflejaba una falta de respeto por la paciencia divina. Los falsos profetas reforzaban esta ilusión de seguridad, difundiendo mensajes que desalentaban la repentance. Dios, a través de Ezequiel, contrarresta estas creencias afirmando que el día del juicio está cerca y que cada palabra profética se cumplirá. Al desacreditar los proverbios y falsas visiones, Dios exhorta a no retrasar el arrepentimiento, pues la demora solo incrementa la severidad del castigo.
Nota de lectura
Este pasaje pone en evidencia el peligro de la autocomplacencia frente a las advertencias divinas y cómo el pueblo utiliza refranes para ignorar la realidad profética. La paciencia de Dios no implica ausencia de juicio, sino una oportunidad para el cambio que no debe despreciarse. También se observa la persistencia de los falsos prophètes en mantener al pueblo en falso confort, algo que finalmente será desmentido por los hechos. La enseñanza subyacente enfatiza la necesidad de estar alerta y preparados ante la inminencia de la justicia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 12:21-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.