Éxodo 9:23
Moisés extendió su vara hacia el cielo, y el Señor envió truenos y granizo, y fuego descendió a tierra; así hizo llover granizo sobre toda la tierra de Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Quien de los siervos de Faraón temió la palabra del Señor hizo huir a sus siervos y a su ganado a las casas;
21 pero quien no prestó atención a la palabra del Señor dejó a sus siervos y su ganado en el campo.
22 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo en toda la tierra de Egipto, sobre hombres, animales y toda la hierba del campo.»
23 Moisés extendió su vara hacia el cielo, y el Señor envió truenos y granizo, y fuego descendió a tierra; así hizo llover granizo sobre toda la tierra de Egipto.
24 Hubo granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan intenso como nunca antes se había visto en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser nación.
25 El granizo cayó sobre toda la tierra de Egipto, golpeando todo lo que estaba en el campo, tanto hombres como animales; arrasó toda la hierba del campo y destrozó todos los árboles.
26 Pero en la tierra de Gosén, donde vivían los hijos de Israel, no hubo granizo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 9:23, se describe cómo Moisés extiende su vara hacia el cielo, y en respuesta, Dios envía truenos y granizo con fuego que desciende a la tierra, cumpliendo así la amenaza de una grave plaga sobre Egipto. Este pasaje muestra el poder soberano de Dios para usar elementos naturales como instrumentos de juicio contra sus enemigos.
Contexto literario
El versículo forma parte de un bloque más amplio (Éxodo 9:22-35) que narra la plaga del granizo en Egipto. Este castigo divino afecta duramente a la tierra egipcia, destruyendo la vegetación, matando el ganado y azotando a la gente, mientras que la tierra de Gosén, donde habitaban los israelitas, es preservada. La escena se enmarca en un contexto de confrontación entre el faraón y el Dios de Israel, con Moisés como mediador.
Desarrollo del pasaje
El fenómeno natural de granizo acompañado de truenos y fuego no sólo causa daño material, sino que manifiesta la autoridad de Dios sobre la creación, utilizando el clima como un arma poderosa. Los truenos y el fuego intensifican el terror del evento y revelan que Dios no sólo bendice con lluvia sino que también puede desatar destrucción desde las nubes. La plaga provoca caos en Egipto y humilla al faraón, quien reconoce su error y se muestra penitente, aunque su corazón permanece endurecido. Moisés intercede por Egipto con una oración ferviente que muestra la confianza en el dominio absoluto de Dios sobre la tierra y las naciones. A pesar de que Dios detiene la plaga tras la intercesión, el faraón no cambia sinceramente, evidenciando la dificultad de transformar corazones endurecidos sólo mediante juicios y misericordias.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra que Dios ejerce un control soberano sobre la naturaleza para cumplir sus propósitos justos, y que su juicio puede provocar confesiones superficiales que no siempre reflejan un verdadero arrepentimiento. La preservación de la tierra de Gosén subraya la protección especial para su pueblo en medio del juicio divino. Además, la actitud del faraón pone en evidencia que el temor y la convicción temporal bajo la aflicción no garantizan un compromiso duradero con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 9:22-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.