Éxodo 7:6
Y Moisés y Aarón hicieron tal como el Señor les mandó; así lo hicieron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Pero yo endureceré el corazón de Faraón y multiplicaré mis señales y maravillas en la tierra de Egipto.
4 Sin embargo, Faraón no los escuchará; entonces pondré mi mano sobre Egipto y sacaré a mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto con grandes juicios.
5 Y los egipcios sabrán que yo soy el Señor, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel.
6 Y Moisés y Aarón hicieron tal como el Señor les mandó; así lo hicieron.
7 Moisés tenía ochenta años, y Aarón ochenta y tres, cuando hablaron a Faraón.
8 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
9 «Cuando Faraón les diga: “Muéstrenme una señal milagrosa”, entonces dirás a Aarón: “Toma tu vara y échala delante de Faraón, y se convertirá en serpiente”».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 7:6 se destaca la obediencia inmediata y completa de Moisés y Aarón al mandato del Señor. Este versículo es parte de un relato más amplio (versículos 1-7) donde Dios dota a Moisés de un rol especial ante el faraón, dándole autoridad como representante divino, y designa a Aarón como su portavoz. A pesar de las dudas y dificultades anticipadas, Moisés y Aarón actúan fielmente según la instrucción divina, mostrando una obediencia ejemplar que finalmente resultará en la liberación de Israel y la gloria de Dios.
Contexto literario
En Éxodo 7:1-7, Dios prepara a Moisés para confrontar al faraón de Egipto con una misión que será desafiante. Moisés es investido con autoridad semejante a la de un "dios" para el faraón, en el sentido de ser su representante con poder divino para exigir obediencia. Aarón es nombrado portavoz para comunicar los mensajes y amenazas de Dios. Aunque Dios advierte que el faraón rechazará sus demandas, asegura que finalmente Israel será liberado, y su nombre será glorificado tanto en los que serán salvos como en los que serán castigados.
Desarrollo del pasaje
El versículo 7:6 subraya que Moisés y Aarón, a pesar de su avanzada edad y del reto mayúsculo que enfrentan, se disponen sin demora a realizar lo ordenado por el Señor. Su ejemplo de obediencia no es menor, ya que refleja el éxito final del plan divino y es alabado en otras partes de las Escrituras. Esta obediencia contrasta con la resistencia del faraón y proclama la fidelidad de los servidores de Dios, quienes llevan a cabo su misión con seriedad y respeto. Además, la edad de Moisés (80 años) y Aarón (83 años) al iniciar esta tarea muestra que la preparación y la espera son parte del proceso divino para el cumplimiento de la voluntad de Dios.
Nota de lectura
La designación de Moisés como "dios" para el faraón no implica divinidad natural sino autoridad delegada, similar a magistrados llamados "dioses" como representantes de Dios. La misión encomendada es una muestra de la paciencia y la justicia de Dios: aunque inicialmente el corazón del faraón se endurecerá, esto servirá para manifestar el poder y la gloria de Jehová tanto ante Egipto como ante Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 7:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.