Éxodo 7:13
Pero el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, tal como el Señor había dicho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Entonces Moisés y Aarón fueron ante Faraón, e hicieron tal como el Señor había ordenado; Aarón echó su vara delante de Faraón y de sus siervos, y se convirtió en serpiente.
11 Entonces Faraón llamó también a sus sabios y hechiceros; y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos.
12 Cada uno echó su vara, y se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
13 Pero el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, tal como el Señor había dicho.
14 Entonces el Señor dijo a Moisés: «El corazón de Faraón está endurecido; se niega a dejar ir al pueblo».
15 Ve a Faraón por la mañana; él saldrá al agua, y tú estarás a la orilla del río para encontrarte con él. Toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.
16 Y le dirás: “El Señor, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti, diciendo: ‘Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto’. Pero hasta ahora no has querido escuchar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 7:13 se observa que, a pesar del milagro espectacular realizado por Moisés, el corazón de Faraón permaneció endurecido y no atendió a su petición, cumpliéndose la palabra del Señor. Este versículo refleja la resistencia del rey de Egipto frente a la evidencia sobrenatural presentada ante él.
Contexto literario
Este versículo se sitúa en un momento inicial del enfrentamiento entre Moisés, enviado por Dios, y Faraón, cuando Moisés realiza milagros para demostrar el poder divino y exigir la liberación del pueblo de Israel. El pasaje (Éxodo 7:8-13) narra cómo Moisés convierte su vara en serpiente, pero los magos del Faraón imitan este milagro, lo que añade complejidad a la reacción de Faraón.
Desarrollo del pasaje
El primero intento de Moisés para probar su autoridad divina fue presentado ante Faraón con instrucciones claras y la realización de un milagro tangible: transformar su vara en una serpiente. Este hecho, aunque impactante y diseñado para infundir temor y respeto, no logró quebrar la obstinación de Faraón. Aunque los magos egipcios replicaron la señal convirtiendo también sus varas en serpientes, el milagro de Moisés prevaleció cuando su serpiente devoró las otras. Sin embargo, en lugar de reconocer la superioridad de Moisés y la verdad de su mensaje, Faraón sostuvo su posición incrédula y endureció su corazón, demostrando la firmeza de su oposición y la resistencia a dejarse guiar por el poder de Dios.
Nota de lectura
El episodio evidencia que la presencia de oposición y la posibilidad de interpretaciones dudosas pueden llevar a un rechazo deliberado de la verdad, cumpliéndose así una dinámica en la que la fe y la incredulidad se enfrentan, con la voluntad humana mostrando su capacidad para resistir las evidencias incluso cuando son claras. Este endurecimiento no es solo una manifestación de inflexibilidad, sino también un cumplimiento de un propósito divino sobre la situación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 7:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.