Éxodo 38:14
Las cortinas de un lado de la entrada medían quince codos; sus columnas eran tres, con tres basas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Al lado norte, las cortinas medían cien codos, con veinte columnas y sus veinte basas de bronce; los ganchos y molduras de plata ornaban las columnas.
12 Al lado oeste, las cortinas tenían cincuenta codos; sus columnas eran diez, con diez basas; los ganchos y molduras de plata adornaban las columnas.
13 Al lado este, hacia el oriente, cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada medían quince codos; sus columnas eran tres, con tres basas.
15 Y para el otro lado de la puerta del atrio, de ambos lados, cortinas de quince codos; con tres columnas y tres basas cada una.
16 Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de lino fino torcido.
17 Las basas de las columnas eran de bronce; los ganchos y molduras de plata; el recubrimiento de sus capiteles también de plata; y todas las columnas del atrio estaban ceñidas de plata.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe las cortinas y columnas que formaban parte de la entrada del atrio del tabernáculo, específicamente un lado que medía quince codos con sus correspondientes tres columnas y tres bases. Estas cortinas servían como un muro transitorio, diseñado con intencionalidad para delimitar el espacio sagrado de forma temporal y móvil.
Contexto literario
Dentro del rango de Éxodo 38:9-20 se detalla la construcción del atrio o patio externo del tabernáculo, incluyendo los materiales, medidas y estructura de las cortinas que conformaban su cerramiento. Esta área era fundamental para el culto y separaba el espacio santo del resto del campamento.
Desarrollo del pasaje
Las cortinas que se usaban para el cerramiento del atrio no eran muros sólidos, sino lienzos suspendidos que simbolizaban la naturaleza provisional y transitoria del estado del pueblo de Israel durante esa época. Este diseño móvil indicaba que la iglesia o comunidad de creyentes estaba en una etapa de preparación y limitada en espacio, encajada dentro de una nación en particular. Sin embargo, la estructura misma anticipaba un futuro donde el alcance del pueblo de Dios se expandiría más allá de esas fronteras, mostrando una apertura hacia todos los pueblos. En este sentido, el atrio representa el espacio donde se realiza la etapa de acercamiento y preparación antes de entrar en la presencia más cercana de Dios en el santuario interior. Así, la entrada y sus elementos juegan un rol simbólico que refleja la progresiva cercanía con Dios y la necesaria purificación y consagración para poder acceder a Él.
Nota de lectura
El uso de cortinas en lugar de muros sólidos no solo respondía a necesidades prácticas sino que tenía un significado espiritual profundo: manifestaba la temporalidad y movilidad del culto en ese momento, al tiempo que anticipaba la expansión futura del pueblo de Dios. Esta enseñanza invita a comprender la vida de fe como un proceso de acercamiento gradual y preparado, pasando del espacio exterior hacia la comunión más íntima con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.