Éxodo 38:15
Y para el otro lado de la puerta del atrio, de ambos lados, cortinas de quince codos; con tres columnas y tres basas cada una.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Al lado oeste, las cortinas tenían cincuenta codos; sus columnas eran diez, con diez basas; los ganchos y molduras de plata adornaban las columnas.
13 Al lado este, hacia el oriente, cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada medían quince codos; sus columnas eran tres, con tres basas.
15 Y para el otro lado de la puerta del atrio, de ambos lados, cortinas de quince codos; con tres columnas y tres basas cada una.
16 Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de lino fino torcido.
17 Las basas de las columnas eran de bronce; los ganchos y molduras de plata; el recubrimiento de sus capiteles también de plata; y todas las columnas del atrio estaban ceñidas de plata.
18 El tapiz para la puerta del atrio era obra de bordador, con hilos de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido; medía veinte codos de largo y cinco de alto, igual que las cortinas del atrio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de la descripción detallada del atrio del tabernáculo, específicamente sobre las cortinas y columnas alrededor de la puerta del atrio. En términos históricos, estas cortinas que formaban las paredes del atrio simbolizaban el carácter temporal y móvil del culto en el Antiguo Testamento. Estas barreras no eran muros fijos, sino telas que delimitaban el espacio de adoración, mostrando que la iglesia patriarcal estaba limitada a un solo pueblo y lugar, pero no sería así para siempre.
Contexto literario
El pasaje completo de Éxodo 38:9-20 detalla la construcción del atrio del tabernáculo, incluyendo las cortinas, sus medidas y las columnas que las sostenían. Este espacio cerrado servía para separar y contener las áreas sagradas destinadas al culto a Dios durante la época del Antiguo Testamento, concentrando a los adoradores y sacerdotes en un espacio específico y protegido para la adoración y los procedimientos ceremoniales.
Desarrollo del pasaje
La elección de cortinas como muros del atrio indica que la iglesia antigua estaba contenida pero abierta a cambios futuros. La naturaleza móvil del tabernáculo reflejaba una dispensación temporal y adaptable. Además, el hecho de que los adoradores solo accedieran hasta el atrio, y que los sacerdotes ingresaran al lugar santo tras pasar por ese espacio, sugiere un avance gradual hacia Dios mediante preparación y separación. En este sentido, la estructura física del atrio y sus elementos servían como enseñanzas simbólicas sobre la relación espiritual y la preparación necesaria antes de acercarse a Dios.
Nota de lectura
Esta visión histórica nos ayuda a entender la importancia simbólica de las cortinas y columnas en el atrio del tabernáculo, reforzando la idea de una iglesia limitada en el tiempo y en espacio en el Antiguo Testamento, pero que debía expandirse posteriormente. También destaca la función del atrio como un lugar de preparación y separación para una adoración genuina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.