Éxodo 27:14
Las cortinas de un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 De igual manera, para el lado norte, habrá cortinas de cien codos de largo, y sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
12 Para el ancho del atrio, al lado occidental, habrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y sus basas diez.
13 El ancho del atrio, al lado oriental, hacia el este, será de cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
15 Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
16 Para la entrada del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador; sus columnas serán cuatro, y sus basas cuatro.
17 Todas las columnas que rodean el atrio estarán adornadas con molduras de plata; sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe las dimensiones y características del cortinaje en un lado de la entrada del atrio del tabernáculo, especificando que tenía quince codos de largo con tres columnas y tres bases. Estas cortinas, hechas del lino más fino, formaban parte del cerramiento que rodeaba el lugar santo, dando paso al espacio de culto.
Contexto literario
Dentro del rango épico de Éxodo 27:9-19, se detalla la construcción del atrio o patio exterior del tabernáculo, el espacio que contenía el altar y el lugar para la congregación. Este patio estaba rodeado de cortinas finas soportadas por columnas de metal, creando un área separada y protegida respecto al resto del campamento.
Desarrollo del pasaje
La indicación de quince codos para las cortinas y tres columnas para soportarlas aparece en Éxodo 27:14 como parte de la estructura que define la entrada principal al atrio. En conjunto con otras cortinas y columnas, formaba un espacio cerrado de gran tamaño, que se estimaba de cincuenta por veinticinco codos. El uso de lino fino y columnas reforzadas mostraba tanto un propósito funcional como simbólico, estableciendo la estabilidad y pureza del espacio de adoración. Esta área funcionaba como una representación física y espiritual de la comunidad del pueblo de Dios, distinguiéndose del mundo exterior por su santidad y orden. Históricamente, se ha observado que este espacio reflejaba aspectos de la iglesia en términos figurativos: el patio cerrado representa a la comunidad santa diferente del mundo, y el lino fino simboliza la justicia de los creyentes. Además, aunque este espacio permitía un espacio limitado para la adoración, se anticipa en el comentario una ampliación de la comunión espiritual bajo el evangelio, donde la iglesia ya no está delimitada por muros físicos, sino por la libertad de acudir a Dios en cualquier lugar.
Nota de lectura
Aunque el versículo se enfoca en datos específicos de la construcción material, su análisis histórico destaca el significado espiritual y simbólico del atrio, subrayando que las limitaciones físicas del tabernáculo se superan en la experiencia universal de la adoración cristiana actual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 27:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.