Éxodo 27:15
Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Para el ancho del atrio, al lado occidental, habrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y sus basas diez.
13 El ancho del atrio, al lado oriental, hacia el este, será de cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
15 Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
16 Para la entrada del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador; sus columnas serán cuatro, y sus basas cuatro.
17 Todas las columnas que rodean el atrio estarán adornadas con molduras de plata; sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce.
18 El atrio tendrá cien codos de largo, cincuenta de ancho por todos lados y cinco de alto, hecho de lino fino torcido; sus basas serán de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 27:15 describe una parte específica del patio o atrio del tabernáculo, en concreto las cortinas de uno de los lados, indicando que medirán quince codos y estarán sostenidas por tres columnas con sus bases correspondientes. Estas cortinas son parte del cierre que delimitaba el espacio sagrado alrededor del tabernáculo.
Contexto literario
El pasaje de Éxodo 27:9-19 detalla las instrucciones para la construcción del patio exterior del tabernáculo, un recinto cercado que rodeaba el santuario principal. Este patio estaba rodeado por cortinas de lino fino, sostenidas por columnas con bases de bronce, y abarcaba un área amplia donde se llevaban a cabo ciertas actividades de adoración. El versículo 15 especifica las medidas y estructura de uno de los lados del cierre.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, este patio cerrado representaba la iglesia como un espacio separado y distinto del mundo, simbolizando la estabilidad mediante las columnas y la pureza mediante las cortinas de lino fino, que aluden a la justicia de los santos. Aunque era un lugar estrecho en comparación con la libertad que se experimenta en la era del evangelio, reflejaba la aspiración de los creyentes del Antiguo Testamento hacia la presencia de Dios y el anhelo de habitar en sus atrios con alegría y alabanza. Con la llegada del evangelio, el sentido de un espacio cerrado para adorar fue transformado, ya que ahora la oración y la comunión con Dios no están limitadas a un lugar físico específico, sino que se extienden a cualquier lugar donde se invoque el nombre de Jesús.
Nota de lectura
El patio y sus cortinas no solo cumplían una función práctica de protección y delimitación, sino que también tenían un profundo significado espiritual, anticipando la apertura y accesibilidad que Dios ofrece hoy a todos los que buscan su presencia fuera de límites físicos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 27:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.