Éxodo 30:15
El rico no dará más, ni el pobre menos de medio siclo, cuando den la ofrenda al Señor para hacer expiación por sus vidas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Cuando hagas el censo de los hijos de Israel para contarlos, cada uno dará al Señor un rescate por su vida cuando los cuentes, para que no haya plaga entre ellos al contarlos.
13 Esto dará todo el que sea contado: medio siclo, conforme al siclo del santuario (el siclo es de veinte guerás); medio siclo será la ofrenda al Señor.
14 Todo el que sea contado, de veinte años en adelante, dará la ofrenda al Señor.
15 El rico no dará más, ni el pobre menos de medio siclo, cuando den la ofrenda al Señor para hacer expiación por sus vidas.
16 Tomarás el dinero de la expiación de los hijos de Israel y lo destinarás al servicio del tabernáculo de reunión; será para los hijos de Israel un recordatorio delante del Señor, para hacer expiación por sus vidas.
17 El Señor habló a Moisés y le dijo:
18 Harás también una fuente de bronce, con su base de bronce, para lavar; la colocarás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo establece una contribución fija de medio siclo que cada israelita debe ofrecer cuando se realice el censo, sin que el rico pague más ni el pobre menos. Esto simboliza la igualdad del alma humana ante Dios y muestra que tanto ricos como pobres tienen el mismo valor y necesidad de redención, reflejando que Dios no hace distinción entre personas. La ofrenda tenía como propósito la expiación, rescatando la vida de cada persona y manteniendo en buen estado el servicio del tabernáculo.
Contexto literario
Este mandato está enmarcado en las instrucciones dadas por Dios a Moisés durante el registro del pueblo de Israel, que abarca del capítulo 30:11 al 16 del Éxodo. La orden surge en un momento en que se organizaba el tabernáculo y sus servicios, y con ella se establecía una contribución económica necesaria para el mantenimiento del culto y para la redención simbólica de cada individuo.
Desarrollo del pasaje
La contribución de medio siclo era exigida a cada persona, independientemente de su condición económica, para que se entendiera que todos, ricos o pobres, tienen igual valor a los ojos de Dios y requieren su expiación. Este tributo era usado para comprar los elementos necesarios para los sacrificios y el servicio del tabernáculo, incluidas prendas sacerdotales y suministros. Además, quienes no pagaban esta ofrenda no eran considerados incluidos en la expiación, según la tradición judía. Esta práctica también refleja una enseñanza sobre la responsabilidad colectiva de sostener el culto público y honra a Dios con los bienes de los creyentes.
Nota de lectura
Aunque el dinero no puede hacer la expiación para el alma, la ofrenda servía para honrar a Dios y sostener el culto del tabernáculo, facilitando así la obra redentora. La igualdad en esta contribución es significativa pues indica que tanto ricos como pobres deben participar igualmente en la redención y en el mantenimiento del servicio divino, mostrando que la salvación y la gracia son para todos por igual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 30:11-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.