Éxodo 30:14
Todo el que sea contado, de veinte años en adelante, dará la ofrenda al Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
12 Cuando hagas el censo de los hijos de Israel para contarlos, cada uno dará al Señor un rescate por su vida cuando los cuentes, para que no haya plaga entre ellos al contarlos.
13 Esto dará todo el que sea contado: medio siclo, conforme al siclo del santuario (el siclo es de veinte guerás); medio siclo será la ofrenda al Señor.
14 Todo el que sea contado, de veinte años en adelante, dará la ofrenda al Señor.
15 El rico no dará más, ni el pobre menos de medio siclo, cuando den la ofrenda al Señor para hacer expiación por sus vidas.
16 Tomarás el dinero de la expiación de los hijos de Israel y lo destinarás al servicio del tabernáculo de reunión; será para los hijos de Israel un recordatorio delante del Señor, para hacer expiación por sus vidas.
17 El Señor habló a Moisés y le dijo:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 30:14 establece que todo hombre contado de veinte años en adelante debía dar una ofrenda al Señor. Esta contribución era un tributo igual para todos — ricos y pobres — simbolizando que todas las vidas tienen igual valor ante Dios y que ambos grupos son igualmente necesitados y bienvenidos en la restauración espiritual.
Contexto literario
En Éxodo 30:11-16, se detalla la orden de Dios a Moisés de cobrar una contribución anual en forma de dinero para el servicio del tabernáculo. Este impuesto servía para sostener todo lo relacionado con la adoración y el mantenimiento del lugar santo, incluyendo sacrificios, incienso, aceite, vestimentas sacerdotales y otros gastos comunes de la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El cobro se hacía durante el censo de los hombres aptos para el servicio de guerra o trabajo, es decir, a partir de los veinte años. La igualdad en el monto del tributo subraya la justicia divina, donde no hay favoritismos. Más allá de un requisito económico, esta ofrenda funcionaba como un rescate simbólico del alma, reconociendo que la vida viene de Dios y que Él tiene soberanía sobre ella. Además, era una forma de honrar a Dios mediante la cooperación de toda la comunidad para la conservación del culto y la operación del tabernáculo. En este sentido, la contribución no solo mantenía la infraestructura sino que también representaba un acto de reconocimiento espiritual y confianza en la gracia divina.
Nota de lectura
El carácter anual y general de este tributo, reflejado en el pago igualitario y la asociación con el censo, indica que era una práctica recurrente y significativa para la identidad religiosa de Israel. La responsabilidad compartida por ricos y pobres en el mantenimiento del culto señala la importancia de la participación activa y comprometida de todos los creyentes en la vida espiritual y pública de su comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 30:11-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.