Éxodo 20:4
«No te harás imagen tallada, ni semejanza alguna de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Dios pronunció todas estas palabras, diciendo:
2 «Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.»
3 «No tendrás otros dioses delante de mí.»
4 «No te harás imagen tallada, ni semejanza alguna de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.»
5 «No te inclinarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian,»
6 «y muestro misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.»
7 «No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano; porque el Señor no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 20:4 prohíbe expresamente la fabricación y adoración de imágenes talladas o semejanzas de cualquier cosa existente en el cielo, la tierra o las aguas subterráneas. Este mandato forma parte de las primeras leyes dadas por Dios a Israel, reforzando que la adoración debe dirigirse únicamente a Él, sin intermediarios ni representaciones visuales. Se resalta que Dios, siendo un espíritu infinito, no puede ser limitado ni representado por imágenes, y el uso de tales figuras puede inducir a un culto falso y engañoso. La prohibición no solo sanciona la creación de imágenes para la adoración, sino también cualquier acto de veneración dirigido hacia ellas.
Contexto literario
Este versículo pertenece al conjunto de los Diez Mandamientos (Éxodo 20:1-11), que establecen las bases del pacto entre Dios y el pueblo de Israel, ordenando su conducta religiosa y moral. La introducción a estos mandamientos subraya que Dios es el soberano eterno y creador, a quien se debe obediencia absoluta y exclusiva, especialmente en la adoración. A diferencia de las naciones vecinas que practicaban la idolatría con múltiples dioses y figuras, este precepto busca reorientar al pueblo hacia un culto puro y espiritual, afincado en la verdad revelada por Jehová.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que la segunda ley dentro del decálogo aborda la forma correcta de rendir culto a Dios, prohibiendo explícitamente la fabricación y veneración de imágenes religiosas. Según la interpretación histórica, este mandato supuso una ruptura con las prácticas idólatras comunes en otras culturas, donde las imágenes eran medios para representar a las divinidades. Se enfatiza que Dios es un ser espiritual incomprensible, imposible de captar a través de formas materiales sin incurrir en falsedad. La práctica de adorar imágenes desviaría la fe, convirtiéndose en un 'cambio de la verdad de Dios por la mentira'. Además, esta ley establece un fundamento para la pureza del culto, desligándolo de elementos supersticiosos o imaginativos. La prohibición no solo buscaba evitar el error doctrinal, sino también preservar la fidelidad del pueblo a su pacto con Dios y su experiencia liberadora de Egipto.
Nota de lectura
La prohibición de imágenes en el culto refleja una preocupación esencial sobre la fidelidad a la revelación divina y el rechazo a la idolatría, vista como adulterio espiritual. Literalmente, se entiende que el mandato impide crear representaciones físicas de Dios o de cualquier criatura para propósitos religiosos, evitando así que la imaginación humana limite o distorsione la naturaleza divina. Esta instrucción sigue vigente en la teología bíblica que valora un culto basado en la fe y en la palabra, no en elementos visuales que puedan convertirse en focos de adoración desviada. Además, se señala que la obediencia a esta ley implica un compromiso interior y exterior para evitar todo elemento que pueda conducir a rendir honor a otros 'dioses' o medios falsos de culto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 20:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.