Hechos 17:29
Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por arte y diseño humano.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 De un solo hombre hizo todas las naciones de la tierra, para que habitaran sobre toda la faz del mundo; y les ha fijado los tiempos determinados y los límites de su morada,
27 para que busquen a Dios, y quizá, palpando, lo encuentren, aunque ciertamente no está lejos de ninguno de nosotros.
28 Porque en él vivimos, nos movemos y existimos; como también algunos de sus propios poetas han dicho: “Porque también somos linaje suyo”.
29 Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por arte y diseño humano.
30 Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos en todo lugar que se arrepientan;
31 porque ha establecido un día en que juzgará al mundo con justicia por medio del hombre que ha designado, y de esto ha dado pruebas a todos al resucitarlo de entre los muertos.
32 Al oír acerca de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: «Te escucharemos sobre esto otra vez».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el discurso de Pablo en Atenas (Hechos 17:22-31), el versículo 17:29 destaca una enseñanza fundamental: como descendientes de Dios, no debemos concebir a la divinidad como algo semejante a objetos de oro, plata o piedra, hechos por manos humanas. Esto surge dentro de una predicación dirigida a gentiles que veneraban ídolos y falsos dioses, en contraste con otros sermones para judíos y simpatizantes del Dios verdadero. Pablo busca corregir la superstición idolátrica, enfatizando que el único Dios verdadero trasciende cualquier imagen o representación material, la cual no puede contener ni expresar su esencia divina.
Contexto literario
El pasaje completo (Hechos 17:22-31) relata un sermón de Pablo en Atenas, donde se encontró en medio de una cultura refinada pero pagana y supersticiosa. Se dirigió a gentiles que adoraban numerosos dioses y que incluso tenían un altar Al Dios desconocido, reconociendo así su ignorancia respecto al verdadero Dios. Pablo usó esta oportunidad para presentar a Dios como el Creador vivo, único y verdadero, dueño de todo, alejando a su audiencia de la idolatría y guiándolos hacia una adoración racional y genuina.
Desarrollo del pasaje
Pablo observa que los atenienses estaban demasiado supersticiosos, adorando falsos dioses y demonios representados en imágenes manufacturadas. En lugar de una religión verdadera, ellos practicaban una fe corrompida por la multiplicidad de deidades y supersticiones. Al dirigirse a ellos, Pablo advierte que Dios no es semejante a esas creaciones humanas, hechas de metales o piedra, sino que es un ser vivo, único y creador de todas las cosas. Esta declaración es clave para desmontar la idolatría. Asimismo, Pablo no acusa con aspereza, sino de forma prudente y respetuosa, mostrando que entiende la cultura local y usa sus propias creencias para introducir la verdad cristiana. En 17:29 resalta que la verdadera naturaleza divina no debe ser limitada o comprendida a partir de objetos tangibles, sino reconocida como un ser espiritual y trascendente.
Nota de lectura
El mensaje de Pablo en este pasaje demuestra una estrategia evangelística adaptada a un público cultamente politeísta: partió del reconocimiento tácito de un ser divino desconocido para dar paso a la revelación clara del Dios único y verdadero. La crítica a la idolatría no es solo un rechazo, sino una invitación a una adoración más auténtica y fundamentada en la realidad del creador vivo, alejándose de las falsas imágenes. Esto subraya la importancia de entender el contexto cultural para comunicar eficazmente el evangelio y confrontar creencias erróneas sin generar rechazo inmediato.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 17:22-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.