Éxodo 14:31
Israel contempló la gran obra que el Señor hizo contra los egipcios; el pueblo temió al Señor y creyó en el Señor y en Moisés, su siervo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Las aguas regresaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno solo.
29 Pero los hijos de Israel caminaron en seco por en medio del mar, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda.
30 Así salvó el Señor aquel día a Israel de mano de los egipcios, e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.
31 Israel contempló la gran obra que el Señor hizo contra los egipcios; el pueblo temió al Señor y creyó en el Señor y en Moisés, su siervo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 14:31 describe la reacción del pueblo de Israel tras presenciar la obra milagrosa de Dios al dividir el Mar Rojo y liberarles de los egipcios. Este evento es presentado como un momento clave que fortaleció la fe del pueblo en Dios y en Moisés como su siervo. La experiencia de atravesar el mar represó una manifestación clara del poder divino y una señal visible del favor de Dios hacia Israel, lo que llevó a que ellos temieran y confiaran plenamente en Él.
Contexto literario
El versículo se enmarca en el relato del paso de Israel por el Mar Rojo (Éxodo 14:21-31), donde Dios interviene poderosamente en la naturaleza para abrir un camino seco en las aguas, permitiendo que los israelitas crucen mientras los egipcios que los perseguían son derrotados cuando las aguas regresan a su lugar. Este suceso simboliza la liberación y la protección divina, además de ser un signo de la relación especial entre Dios e Israel en su camino hacia la Tierra Prometida.
Desarrollo del pasaje
Durante la noche, Israel cruzó el mar en tierra seca guiados por la presencia visible de la nube de Dios, mientras que los egipcios, cegados por la obstinación y la ira, siguieron imprudentemente hasta quedar atrapados. La gloriosa victoria fue una demostración irrevocable del poder divino sobre la naturaleza y sobre los enemigos de su pueblo. Al contemplar la destrucción de sus perseguidores y la protección recibida, los israelitas experimentaron un profundo temor reverente hacia Dios y renovaron su fe en Él y en su líder Moisés. Este temor y fe no eran solo respeto, sino también una confianza firme y un compromiso espiritual renovado, fruto de haber sido testigos directos de la salvación providencial.
Nota de lectura
Este evento ha sido interpretado como un tipo de bautismo y conversión espiritual, en el que el paso por el mar simboliza la liberación del pecado y el inicio de una nueva vida bajo la guía de Dios. Sin embargo, la fidelidad del pueblo después de la experiencia fue irregular, ya que aunque inicialmente creyeron y temieron al Señor, con el tiempo muchas de estas impresiones se debilitaron. El relato busca animar a confiar en el poder y favor divino incluso en situaciones extremas, recordando que Dios es capaz de hacer lo imposible para proteger y guiar a su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 14:21-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.