Éxodo 12:50
Así hicieron todos los hijos de Israel; como el Señor mandó a Moisés y a Aarón, así lo cumplieron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
47 «Toda la congregación de Israel la celebrará.»
48 «Cuando un extranjero resida contigo y quiera celebrar la pascua para el Señor, que todos sus varones sean circuncidados; entonces podrá acercarse y celebrarla, y será como el nacido en la tierra. Pero ningún incircunciso comerá de ella.»
49 «La misma ley será para el nacido en la tierra y para el extranjero que habite entre ustedes.»
50 Así hicieron todos los hijos de Israel; como el Señor mandó a Moisés y a Aarón, así lo cumplieron.
51 Y sucedió que en ese mismo día el Señor sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo señala que todos los israelitas obedecieron exactamente las instrucciones dadas por el Señor a través de Moisés y Aarón para la celebración de la Pascua. Esto refleja la importancia del cumplimiento fiel de los preceptos divinos en la comunidad israelita y subraya la unidad del pueblo en la observancia de esta fiesta.
Contexto literario
El pasaje histórico abarca Éxodo 12:43-51, donde se establecen las normas para la celebración de la Pascua, una institución central que conmemora la liberación de Egipto. Se dan detalles sobre quiénes podían participar, la forma de hacerlo, y se recalca la obligatoriedad para toda la congregación israelita. La Pascua debía ser una experiencia común y comunitaria, vinculando a todas las familias en memoria y gratitud por la obra de Dios.
Desarrollo del pasaje
En este rango, se determina que solo los israelitas, incluyendo aquellos extranjeros circuncidados, podían participar en la Pascua, rechazando a los no circuncidados. Además, la celebración debería realizarse en un solo hogar para fomentar la unidad y la alegría compartida, sin dejar restos ni trasladar partes del cordero sacralizado. Esta disposición simboliza enseñanza sobre la dedicación total y exclusiva a Dios. El versículo 50 culmina la sección confirmando que los israelitas cumplieron obedientemente la orden de Dios, y que Él cumplió su promesa de liberación, ratificando la efectividad del pacto y la fidelidad divina hacia su pueblo.
Nota de lectura
Este pasaje no solo detalla instrucciones prácticas, sino que también destaca principios espirituales: la fidelidad a Dios exige obediencia íntegra y comunión activa en sus mandatos. La inclusión de extranjeros circuncidados anticipa la apertura futura a los gentiles sinceros, y el énfasis en la unidad y la celebración conjunta representa el valor comunitario ante la experiencia divina. La respuesta obediente del pueblo es fundamental para que la salvación y las bendiciones de Dios se manifiesten plenamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:43-51. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.