Éxodo 12:21
Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Saquen y tomen para ustedes un cordero por familia, y sacrifiquen la pascua.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «En el primer mes, el día catorce al atardecer, comerán pan sin levadura hasta el día veintiuno al atardecer.»
19 «Por siete días no se encontrará levadura en sus casas, porque cualquiera que coma algo leudado será excluido de la congregación de Israel, sea extranjero o nacido en la tierra.»
20 «No comerán nada leudado; en todas sus moradas comerán pan sin levadura.»
21 Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Saquen y tomen para ustedes un cordero por familia, y sacrifiquen la pascua.»
22 «Tomen un manojo de hisopo, mójenlo en la sangre que está en el recipiente, y unjan el dintel y los dos postes con esa sangre; y ninguno de ustedes salga de la puerta de su casa hasta la mañana.»
23 «Porque el Señor pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, el Señor pasará por aquella puerta y no permitirá que el destructor entre en sus casas para herirlos.»
24 «Observen esto como estatuto para ti y para tus hijos para siempre.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo presenta a Moisés instruyendo a los ancianos de Israel para que cada familia tome un cordero y celebre la Pascua, una orden fundamental en la narrativa del éxodo. El comentario histórico destaca que Moisés actúa como un administrador fiel de los mandatos divinos, transmitiendo las instrucciones recibidas para la protección y liberación del pueblo. La institución de la Pascua implica no solo un acto ritual, sino una enseñanza para las generaciones futuras, que deben interrogarse sobre el significado del sacrificio y su importancia. La respuesta esperada a la pregunta de los hijos señala que el cordero es un símbolo del poder y la gracia de Dios al proteger a Israel y señalar la transición de la esclavitud a la libertad, pasando por alto la muerte de los primogénitos israelitas. Esta celebración recuerda tanto un evento pasado como anticipa el sacrificio del Cordero de Dios en el futuro, con una fuerte carga simbólica y espiritual.
Contexto literario
El versículo se enmarca dentro de las instrucciones detalladas dadas en Éxodo 12:21-28 sobre la celebración de la Pascua. Este período es crucial en la historia israelita, pues marca el momento en que Dios instaura ritos para proteger a su pueblo de la última plaga sobre Egipto y prepara a los israelitas para su salida de la opresión. La orden de tomar un cordero y sacrificarlo en familia es parte de un conjunto de mandatos que subrayan la obediencia a Dios y la enseñanza intergeneracional del significado de esta festividad especial.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que Moisés no solo comunica la ley, sino que también establece una práctica de enseñanza familiar, anticipando las preguntas que la nueva generación planteará sobre esta solemnidad. Se subraya la importancia de que los israelitas se mantengan dentro de sus casas para preservar la protección otorgada por la sangre del cordero, reflejando que la salvación depende de la fidelidad a Dios y de permanecer bajo su cuidado. Además, la Pascua es presentada como un memorial perpetuo, que recuerda continuamente la misericordia de Dios y actúa como una figura anticipatoria del sacrificio redentor de Cristo. Finalmente, la obediencia de los israelitas a estas instrucciones revela la transformación provocada por las plagas, que ahora los impulsa a cumplir con reverencia y disposición divina.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la relación estrecha entre la obediencia a los mandatos divinos y la protección en momentos críticos. También subraya la función educativa de las ceremonias religiosas, fomentando en los hijos la curiosidad y el entendimiento profundo de las tradiciones. La Pascua no es solo un evento histórico, sino un signo de la gracia de Dios que abarca pasado, presente y futuro, reafirmando que cada rito tiene un significado profundo que busca una respuesta consciente y reverente del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:21-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.