Éxodo 19:7
Entonces Moisés fue y llamó a los ancianos del pueblo, y les expuso todas estas palabras que el Señor le había mandado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Ustedes han visto lo que hice a los egipcios, cómo los llevé sobre alas de águila y los traje hacia mí.
5 Ahora, si de verdad escuchan mi voz y guardan mi pacto, serán para mí un tesoro especial entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra.
6 Y ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel».
7 Entonces Moisés fue y llamó a los ancianos del pueblo, y les expuso todas estas palabras que el Señor le había mandado.
8 Y todo el pueblo respondió al unísono: «Todo lo que el Señor ha dicho, lo haremos». Moisés llevó las palabras del pueblo al Señor.
9 Y el Señor dijo a Moisés: «Mira, yo vendré a ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo, y así crean para siempre». Y Moisés comunicó al Señor las palabras del pueblo.
10 Y el Señor dijo a Moisés: «Ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana; que laven sus ropas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 19:7 se ubica dentro del contexto más amplio de Éxodo 19:1-8, donde se narra la entrega de un pacto fundamental entre Dios e Israel. En este capítulo, Dios establece una alianza con el pueblo, comunicando a Moisés desde el monte Sinaí las condiciones para ser su pueblo especial, un reino de sacerdotes y nación santa. La aceptación del pacto por parte de Israel marca un momento crucial en su historia como nación y en la relación con su Dios.
Contexto literario
Después de salir de Egipto y transcurridos aproximadamente cincuenta días, Israel llega al monte Sinaí, lugar elegido por Dios para establecer un pacto. Este pacto no fue iniciativa del pueblo, sino un acto soberano y gratuito de Dios, quien ya había demostrado su poder y cuidado al liberarlos de la opresión egipcia. Moisés es el mediador que comunica a la comunidad el mensaje divino y las condiciones del pacto.
Desarrollo del pasaje
El versículo describe cómo Moisés desciende del monte y convoca a los ancianos del pueblo para transmitir fielmente las palabras que Dios le ha encomendado. Esta comunicación clara y precisa es esencial para que Israel pueda tomar una decisión informada sobre aceptar o rechazar el pacto. Este acto de Moisés simboliza la mediación entre Dios y el pueblo, estableciendo un canal de diálogo y alianza basado en la obediencia y reciprocidad.
Nota de lectura
La entrega del pacto implica que Dios llama a Israel para que se convierta en su pueblo elegido, una relación basada en la fidelidad y obediencia a su voz. La respuesta del pueblo, expresada en los versículos posteriores, es de aceptación unánime, evidenciando la disposición a vivir según las condiciones divinas. La mediación de Moisés anticipa la función de Cristo como intermediario entre Dios y la humanidad en el Nuevo Testamento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 19:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.