Efesios 5:23
Porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él es el Salvador del cuerpo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Den siempre gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
21 sometiéndose unos a otros en el temor de Dios.
22 Esposas, sométanse a sus propios esposos, como al Señor.
23 Porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él es el Salvador del cuerpo.
24 Así como la iglesia está sujeta a Cristo, también las esposas deben estarlo a sus esposos en todo.
25 Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella;
26 para santificarla, purificándola con el lavamiento del agua mediante la palabra,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Efesios 5:21-33, Pablo presenta un principio fundamental para las relaciones familiares cristianas: la sumisión mutua basada en el respeto y el amor, destacando que cada uno debe cumplir sus deberes en temor de Dios. El versículo 23 en particular establece que el esposo es la 'cabeza' de la esposa, de manera similar a como Cristo es la cabeza de la iglesia y su Salvador. Esta metáfora refuerza el orden y la responsabilidad dentro del matrimonio, atribuyendo al marido un rol de liderazgo y cuidado, reflejando la autoridad amorosa y protectora de Cristo hacia la iglesia.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una exhortación más amplia sobre los deberes de esposas y esposos en un matrimonio cristiano. Mientras que en el versículo 21 se introdujo la idea de mutua sumisión entre todos los creyentes, desde el versículo 22 hasta el final se centra en la relación matrimonial, poniendo el modelo de la iglesia y Cristo para describir la dinámica entre esposas y esposos.
Desarrollo del pasaje
Pablo explica que la sumisión de la esposa al marido se entiende en el contexto de la autoridad que Dios mismo asignó al hombre al crearlos, similar a la cabeza que dirige al cuerpo. El marido tiene la responsabilidad de proteger y cuidar de su esposa, tal como Cristo cuida y salva a la iglesia. Esta relación implica que la esposa debe respetar y honrar a su esposo en todo aquello que esté dentro de sus derechos legítimos y conforme a la voluntad de Dios. Asimismo, el esposo debe amar a su esposa sacrificándose por ella, emulando el amor de Cristo, lo que equilibra y justifica la sumisión de la esposa. La imagen bíblica resalta que ambos están unidos, forman un solo cuerpo y deben vivir en respeto y amor mutuos.
Nota de lectura
Esta enseñanza no glorifica una dominación unilateral sino un equilibrio en el que el liderazgo del esposo está marcado por el amor y la entrega, y la sumisión de la esposa está motivada por la devoción a Dios y el respeto genuino hacia su marido. El pasaje recalca que la relación matrimonial debe ser un reflejo visible de la unión espiritual entre Cristo y la iglesia, donde cada parte cumple su rol para el bienestar común y la gloria de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ephesians 5:21-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.