Eclesiastés 5:5
Mejor es no prometer que prometer y no cumplir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 No te apresures con tu boca, ni tu corazón se apresure a pronunciar palabra alguna delante de Dios; porque Dios está en el cielo y tú sobre la tierra. Por eso, sean pocas tus palabras.
3 Porque de la mucha ocupación vienen los sueños, y la voz del necio se reconoce por la multitud de palabras.
4 Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque a Él no le agradan los necios. Cumple lo que prometiste.
5 Mejor es no prometer que prometer y no cumplir.
6 No permitas que tu boca haga pecar a tu cuerpo, ni digas delante del ángel: «Fue un error». ¿Por qué ha de enojarse Dios por tus palabras y destruir la obra de tus manos?
7 Porque en la multitud de sueños y de muchas palabras también hay vanidad. Pero teme a Dios.
8 Si ves la opresión de los pobres y la perversión violenta del derecho y la justicia en una provincia, no te asombres de ello, porque uno más alto que el alto vigila, y hay aún más altos sobre ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Eclesiastés 5:5 nos advierte que es preferible no hacer promesas que hacerlas y no cumplirlas. Este versículo forma parte de una exhortación más amplia sobre cómo debemos tratar nuestras promesas o votos ante Dios. Se subraya la importancia de ser sinceros y responsables, evitando prometer algo que luego no podamos llevar a cabo, pues eso implica una falta de respeto hacia Dios y hacia nosotros mismos.
Contexto literario
El versículo está dentro de un pasaje (Eclesiastés 5:4-8) que instruye sobre el valor de cumplir los votos hechos a Dios, la seriedad que deben tener y las consecuencias de no cumplirlos. Este segmento destaca cuatro exhortaciones: ser conscientes al cumplir los votos, ser cuidadosos al hacerlos, mantener el temor a Dios y reducir el temor humano, especialmente frente a la injusticia y la opresión.
Desarrollo del pasaje
Un voto representa un compromiso solemne con Dios que obliga el alma, no solo a realizar lo que ya se debe hacer, sino a cumplir algo nuevo comprometido bajo una circunstancia especial. Henry enfatiza que, al hacer un voto, uno debe cumplirlo íntegramente y sin demora, pues la postergación puede enfriar el compromiso y arriesgar cumplirlo nunca. No cumplir una promesa es equivale a jugar a hacer trampas con Dios, quien rechaza este tipo de engaños, generando consecuencias negativas tanto en la relación con Él como en la propia vida. Además, se aconseja ser prudentes al prometer para evitar votos imposibles o pecaminosos que llevarían a frustración y castigo. Para no desanimarnos con señales externas negativas al cumplir nuestras promesas o en la vida en general, es fundamental poner siempre a Dios en primer lugar y recordar que Él observa todas las acciones, defiende al oprimido y juzga a los injustos.
Nota de lectura
La enseñanza central de este versículo es una llamada a la integridad y seriedad espiritual. Cumplir lo prometido a Dios no es solo un acto formal, sino un reflejo de nuestro respeto hacia Él y de nuestra coherencia ética. Se recalca que no es inteligente ni justo hacer promesas irresponsables que puedan ser quebrantadas, ya que eso trae consecuencias espirituales y personales graves.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 5:4-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.