Eclesiastés 3:9
¿Qué provecho obtiene quien trabaja en aquello que le afana?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;
7 Tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
8 Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.
9 ¿Qué provecho obtiene quien trabaja en aquello que le afana?
10 He visto la tarea que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que se ocupen en ella.
11 Todo lo hizo hermoso en su tiempo; también puso el mundo en el corazón de ellos, aunque el hombre no alcance a comprender la obra que Dios hace desde el principio hasta el fin.
12 Sé que no hay bien para ellos, sino que el hombre se alegre y haga el bien mientras viva.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo cuestiona el beneficio real que obtiene quien se afana y trabaja, dentro del contexto de los tiempos y cambios que rigen la vida humana. Refleja la idea de que aunque nos esforcemos, los resultados y frutos de nuestro trabajo son inciertos y efímeros en un mundo donde todo cambia y está bajo la soberanía divina.
Contexto literario
El pasaje de Eclesiastés 3:1-10 describe cómo existe un tiempo para cada cosa bajo el cielo: momentos opuestos y alternantes que marcan cada etapa de la vida y las circunstancias humanas. Estos cambios, aunque parecen aleatorios, están determinados por un poder supremo y forman parte de una rueda natural de altibajos y transiciones constantes.
Desarrollo del pasaje
En estas líneas se presenta una enseñanza sobre la naturaleza mutable y cíclica del mundo, donde nada permanece fijo y todo pasa por etapas que se suceden inevitablemente. La reflexión se apoya en varios ejemplos: tiempos para nacer y morir, para sembrar y arrancar, para llorar y para reír, para construir y para destruir. Esta observación resalta que cada esfuerzo y labor humana está limitada por esta dinámica dinámica universal. Frente a esto, se cuestiona la verdadera ganancia que obtiene quien se esfuerza y se afana, pues su trabajo, aunque valioso, puede verse pronto deshecho por las circunstancias y la providencia divina. Por tanto, el mensaje invita a una actitud de sabiduría que reconozca estas realidades, disfrutando y aprovechando lo bueno sin aferrarse ni confiar excesivamente en la continuidad de las cosas, entendiendo que todo está bajo un control mayor y con un propósito más amplio que a veces escapa a la comprensión inmediata.
Nota de lectura
Este versículo llama a considerar el sentido y propósito de nuestro trabajo dentro de la temporalidad limitada de la vida. No sugiere que el esfuerzo sea inútil, sino que hay que entender que la verdadera ganancia no depende exclusivamente del éxito o la permanencia de los frutos materiales, sino del aprendizaje y crecimiento espiritual que emerge al afrontar las constantes variaciones y desafíos que forman parte de la existencia y la providencia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 3:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.