Eclesiastés 5:16
Y también esto es un grave mal: que tal como vino, así se irá. ¿Y qué provecho tiene el que trabaja para el viento?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Hay un grave mal que he visto bajo el sol: riquezas guardadas por su dueño para su propio daño.
14 Y esas riquezas se pierden en un mal negocio; y si engendra un hijo, nada queda en su mano.
15 Como salió del vientre de su madre, desnudo volverá para irse como vino, y nada tomará de su trabajo para llevar en su mano.
16 Y también esto es un grave mal: que tal como vino, así se irá. ¿Y qué provecho tiene el que trabaja para el viento?
17 Además, todos sus días come en tinieblas, y tiene mucha aflicción, enfermedad y enojo.
18 Esto es lo que he visto: es bueno y hermoso comer y beber, y disfrutar del fruto de todo el trabajo con que uno se afana bajo el sol durante los días de su vida que Dios le ha dado, porque esa es su porción.
19 También, a todo hombre a quien Dios ha dado riquezas y bienes, y le ha concedido poder para disfrutar de ellos, tomar su parte y gozar de su trabajo, esto es un don de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el análisis del pasaje de Eclesiastés 5:9-17, se destaca la falsedad de encontrar verdadera felicidad en la acumulación de riquezas. El versículo 5:16 enfatiza un hecho irrefutable: al igual que nacemos sin posesiones, también partimos de este mundo sin poder llevarnos nada de lo adquirido. La ganancia obtenida por el trabajo, que pareciera vana y efímera, se describe como inútil como intentar capturar el viento. De esta manera, se resalta la futilidad de dedicar la vida a la acumulación material sin mayor propósito espiritual.
Contexto literario
El pasaje aborda la vanidad de placeres, honores y multitudes de riquezas desde la perspectiva de Salomón. Aunque el trabajo en la tierra y sus frutos son valiosos y asignados a todos, la obsesión por acumular riquezas para el beneficio propio es una fuente de insatisfacción y preocupación constante. La reflexión se centra en las consecuencias negativas de amar el dinero y la abundancia material, que incluyen ansiedad, peligro y una muerte inevitable en la que no se puede retener lo acumulado.
Desarrollo del pasaje
El comentario explica que el beneficio real de la tierra y su abundancia es común a todos y sostiene a reyes y a humildes por igual, otorgando valor al trabajo agrícola y humilde. Sin embargo, las riquezas más allá de lo necesario alimentan un deseo insaciable que nunca se satisface. A medida que aumenta la propiedad, crecen las responsabilidades, preocupaciones y riesgos, causando que el descanso y la serenidad se vean comprometidos. Finalmente, el que trabaja solo para acumular riquezas, las pierde al morir, ya que no pueden acompañarlo, dejando su vida y esfuerzo vacíos, simbolizado en el inútil "trabajo para el viento" del versículo.
Nota de lectura
Este pasaje llama a una reflexión sobre el valor real de las posesiones materiales y la importancia de no dejar que su búsqueda absorba la vida y el alma. Enfatiza que la verdadera ganancia no está en lo que se acumula y se pierde, sino en la vida con sentido, trascendiendo la acumulación de bienes perecederos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 5:9-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.