Deuteronomio 7:25
Las imágenes talladas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás la plata ni el oro que las recubren, ni los tomarás para ti, para que no caigas en esa trampa, porque es abominación para el Señor tu Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Y el Señor tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas de inmediato, para que no se multipliquen contra ti las fieras del campo.
23 Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti y las confundirá con gran destrucción, hasta que sean destruidas.
24 Entregará sus reyes en tu mano, y borrarás su nombre de debajo del cielo; nadie podrá resistirte hasta que los destruyas.
25 Las imágenes talladas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás la plata ni el oro que las recubren, ni los tomarás para ti, para que no caigas en esa trampa, porque es abominación para el Señor tu Dios.
26 No traerás cosa abominable a tu casa, para que no seas maldito como ella; la detestarás por completo y la aborrecerás totalmente, porque es maldita.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:25 subraya la instrucción clara y estricta de destruir completamente las imágenes talladas que representan a dioses paganos. Se insiste en que no se debe codiciar ni conservar el oro o la plata que las cubre, para evitar caer en la trampa de la idolatría, que es considerada una abominación para Dios. La razón principal es que estos objetos no sólo son símbolos de adoración falsa, sino que su presencia puede atraer al pueblo a la práctica de pecados detestables ante Dios.
Contexto literario
En el contexto más amplio de Deuteronomio 7:12-26, se aborda la relación entre el pueblo de Israel y las naciones paganas que habitarán en la tierra prometida. A lo largo del pasaje, se enfatiza la prohibición de mantener comunión con los pueblos idólatras y la orden de eliminar completamente sus ídolos. Esto busca que Israel mantenga fiel su relación con Dios, evitando la contaminación espiritual y las consecuencias negativas que trae la idolatría.
Desarrollo del pasaje
El pasaje recuerda que la idolatría no sólo es pecado, sino también un engaño peligroso que puede atrapar a quienes la toleran o codician sus símbolos materiales. Se destaca que las imágenes de dioses paganos son abominaciones para Dios y que quienes aman a Dios deben odiar lo que Él aborrece. Además, se recomienda quemarlas completamente, en lugar de conservarlas como ornamentos o reliquias, para prevenir cualquier tentación o apego hacia ellas. Las razones para esta severidad son: evitar ser atrapados en el pecado y evitar convertirse en objetos malditos, tal como las imágenes representaban una maldición. Esta enseñanza busca proteger la pureza espiritual y la consagración exclusiva a Dios, lo cual está seguido en el pasaje por la promesa de bendiciones si Israel obedece fielmente.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza la estrecha conexión entre el amor y la obediencia a Dios, destacando que la santidad demanda una separación radical de lo que Él rechaza. Quitarse de la idolatría implica no sólo eliminar prácticas externas, sino evitar cualquier complacencia o curiosidad que permita que esas prácticas reaparezcan. Se ofrece una enseñanza clara sobre la relación entre el pecado, el juicio y la bendición divina, siendo la obediencia la clave para experimentar la protección y la prosperidad prometidas por Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.