Deuteronomio 26:13
dirás delante del Señor tu Dios: «He sacado de mi casa lo consagrado y también lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos los mandamientos que me diste; no he transgredido tus mandamientos ni los he olvidado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y ahora, mira, he traído las primicias de los frutos de la tierra que tú, Señor, me has dado.» Las pondrás delante del Señor tu Dios y te postrarás ante él.
11 Y te alegrarás en todo el bien que el Señor tu Dios te ha dado a ti, a tu casa, al levita y al extranjero que habitan en medio de ti.
12 Cuando termines de apartar todo el diezmo de tus productos en el tercer año, el año del diezmo, y lo entregues al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman y se sacien dentro de tus ciudades,
13 dirás delante del Señor tu Dios: «He sacado de mi casa lo consagrado y también lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos los mandamientos que me diste; no he transgredido tus mandamientos ni los he olvidado.
14 No he comido de ello en mi luto, ni he apartado de ello estando impuro, ni lo he dado para los muertos; he obedecido la voz del Señor mi Dios y he hecho conforme a todo lo que me mandaste.
15 Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que mana leche y miel.»
16 Hoy el Señor tu Dios te manda cumplir estos estatutos y decretos; por tanto, los guardarás y cumplirás con todo tu corazón y con toda tu alma.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 26:13, se describe un acto solemne donde el pueblo de Israel debe declarar ante el Señor que ha cumplido fielmente con la entrega del diezmo y la ayuda a los necesitados, específicamente al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, tal como fue ordenado por Dios. Esta declaración no solo es una manifestación de honestidad, sino también un compromiso espiritual de no haber retenido lo consagrado ni haber olvidado los mandamientos divinos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Deuteronomio 26:12-15) que regula el uso del segundo diezmo durante el tercer año, cuando éste debía destinarse a la ayuda de los pobres y marginados, bajo la supervisión sacerdotal. En contraste con los primeros dos años donde el diezmo se consumía en celebraciones, en el tercer año debía ser usado para sostener a los necesitados en la comunidad.
Desarrollo del pasaje
La tradición exigía que, en la siguiente fiesta después de entregar el diezmo, la persona hiciera una declaración jurada que confirmara que había administrado correctamente lo consagrado. Esta confesión implicaba tres puntos principales: que no se había guardado ninguna parte del diezmo en la propia casa, que se había entregado íntegramente a los destinatarios indicados por la ley, y que no se había utilizado indebidamente o para fines profanos. Además, la confesión establecía un respeto hacia la ley divina y hacia la justicia social como expresiones de la relación correcta con Dios. Este rito buscaba asegurar transparencia y fidelidad y servía como un recordatorio tangible de la responsabilidad moral y religiosa del pueblo.
Nota de lectura
La solemnidad de esta declaración se entendía como un acto de integridad pública y religiosa, que además incluía una oración para la prosperidad y la paz de toda la comunidad israelita. La práctica reflejaba una conciencia comunitaria y un compromiso espiritual profundo, enfatizando que el bienestar colectivo estaba ligado a la obediencia y al cumplimiento de la ley divina en el reparto del diezmo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 26:12-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.