Deuteronomio 24:5
Cuando un hombre toma una esposa nueva, no saldrá a la guerra ni se le impondrá ningún encargo; quedará libre en su casa durante un año, y alegrará a la mujer que ha tomado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y cuando ella haya salido de su casa, podrá ir y ser esposa de otro hombre.
3 Y si el segundo esposo la aborrece, y le escribe un acta de divorcio, se la entrega en su mano y la despide de su casa; o si el segundo esposo, que la tomó por mujer, muere;
4 su primer esposo, que la despidió, no podrá volver a tomarla por esposa después de que ella ha sido mancillada; porque esto es abominación ante el Señor. No harás pecar la tierra que el Señor tu Dios te da por heredad.
5 Cuando un hombre toma una esposa nueva, no saldrá a la guerra ni se le impondrá ningún encargo; quedará libre en su casa durante un año, y alegrará a la mujer que ha tomado.
6 Nadie tomará como prenda la piedra inferior ni la superior del molino, porque estaría tomando la vida misma de su prójimo como garantía.
7 Si se encuentra a alguien robando a uno de sus hermanos, de los hijos de Israel, y lo esclaviza o lo vende, ese ladrón morirá; así quitarás el mal de en medio de ti.
8 Ten cuidado con la plaga de la lepra, para observar diligentemente y hacer conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas; como les he mandado, así cuidarás de hacer.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 24:5 establece una disposición que protege y fortalece el amor entre los recién casados. Reconoce la importancia de preservar la unión y la alegría conjugal durante el primer año de matrimonio, limitando las obligaciones del esposo para que pueda permanecer en casa y animar a su esposa. Esto se entiende como una medida práctica para evitar que la distancia y las responsabilidades externas enfríen el cariño inicial, lo que podría conducir a problemas mayores como el divorcio.
Contexto literario
Este mandato forma parte de una sección del libro de Deuteronomio (capítulo 24, versículos 5 a 13) que regula diversas situaciones sociales y personales para mantener el orden y la justicia dentro de la comunidad israelita. Antes de esta norma, se abordaron temas relacionados con el divorcio, y luego se tratan asuntos como el robo de personas, las leyes sobre la lepra y las garantías en préstamos. La norma del versículo 5 se inscribe en un contexto de cuidado del bienestar familiar y social, buscando la estabilidad y la felicidad conyugal como base.
Desarrollo del pasaje
La normatividad que impide que un esposo recién casado participe en guerras o encargos públicos durante el primer año busca directamente que el hombre permanezca en casa para apoyar y confortar a su esposa. Esto es vital porque la cercanía y dedicación mutua fortalecen el amor y previenen la separación emocional, que puede fácilmente ocurrir cuando uno de los cónyuges está ausente. Se destaca que mantener la alegría y el apoyo mutuo en el matrimonio es fundamental para evitar que se instalen sentimientos de extrañeza y alejamiento, fuentes comunes de conflictos y sufrimientos posteriores. El enfoque en este período inicial refleja la comprensión de que los primeros meses son clave para cimentar la relación con bases sólidas de afecto y compromiso.
Nota de lectura
Es notable que esta ley procura equilibrar la vida personal con las demandas públicas, privilegiando el bienestar familiar inmediato sobre el servicio externo temporal. Además, este pasaje ilustra una visión amplia de la justicia que abarca desde las relaciones íntimas hasta las normas sociales, evidenciando un interés profundo por el desarrollo integral de la comunidad y el individuo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 24:5-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.