Deuteronomio 23:24
Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer uvas hasta saciarte, pero no pondrás ninguna en tu canasta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Cuando hagas un voto al Señor tu Dios, no tardes en cumplirlo; porque el Señor tu Dios ciertamente lo demandará de ti, y sería pecado en ti.
22 Pero si te abstienes de hacer voto, no habrá pecado en ti.
23 Lo que salga de tus labios guardarás y cumplirás, tal como voluntariamente ofreciste al Señor tu Dios, lo que prometiste con tu boca.
24 Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer uvas hasta saciarte, pero no pondrás ninguna en tu canasta.
25 Cuando entres en el campo de trigo de tu prójimo, podrás arrancar espigas con la mano para comer, pero no usarás la hoz en el campo de tu prójimo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 23:24 prohíbe tomar uvas de la viña de un prójimo para llevárselas, aunque sí permite comerlas hasta quedar satisfecho mientras se esté dentro de la propiedad. Esta orden refleja la abundancia prometida en la tierra de Israel y muestra una actitud de hospitalidad hacia los viajeros y transeúntes sin que ello perjudique al dueño de la viña.
Contexto literario
Este mandato forma parte de una serie de reglas diversas dadas en Deuteronomio 23:15-25 que cubren distintos aspectos sociales y religiosos, desde la protección al siervo fugitivo hasta la prohibición de prácticas inmorales, normas sobre la usura y el cumplimiento de votos. En particular, al final de este rango, se aborda la cuestión del acceso temporal y limitado a los frutos ajenos para satisfacer necesidades inmediatas.
Desarrollo del pasaje
Aquí se ofrece una excepción dentro de los derechos de propiedad: se permite comer directamente del campo o viña ajena sin autorización previa, pero se prohíbe tomar y guardar frutos para llevárselos. Esto implica un equilibrio entre respeto a la propiedad privada y el apoyo al necesitado o viajero. La ley cumplía varias funciones: mostraba la abundancia que tendrían en Canáan, proporcionaba apoyo a los forasteros y fomentaba la generosidad sin caer en abuso. También sugiere que la gente debía ser razonable y honesta, sin aprovecharse injustamente de la amabilidad del dueño de la viña. Además, esta regla estaba en sintonía con el respeto a la propiedad y la convivencia social armoniosa en Israel.
Nota de lectura
Es importante notar que este precepto no considera la acción como robo cuando se consume en el momento y en el lugar, pero sí establece límites claros para evitar abusos. Al permitir comer sin llevarse frutos, se promueve la convivencia y solidaridad sin que se menoscabe el derecho de propiedad. Esta norma también influyó en prácticas posteriores y comentarios sobre el trato a extraños y viajeros dentro de la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 23:15-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.