Estudio / Deuteronomio 17 / Versículo 11

Deuteronomio 17:11

Harás conforme a la ley que te instruyan y al juicio que te indiquen; no te apartarás de la sentencia que te declaren, ni a la derecha ni a la izquierda.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

8 Si surge un asunto demasiado difícil para ti en juicio, entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre herida y herida, asuntos de controversia dentro de tus ciudades, entonces te levantarás y subirás al lugar que el Señor tu Dios escoja;

9 Acudirás a los sacerdotes levitas y al juez que esté en esos días, y consultarás; ellos te declararán la sentencia del juicio.

10 Harás conforme a la sentencia que te indiquen desde ese lugar que el Señor escoja, y cuidarás de cumplir todo lo que te enseñen.

11 Harás conforme a la ley que te instruyan y al juicio que te indiquen; no te apartarás de la sentencia que te declaren, ni a la derecha ni a la izquierda.

12 El hombre que actúe con soberbia, sin escuchar al sacerdote que está allí para ministrar delante del Señor tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá; así quitarás el mal de Israel.

13 Todo el pueblo oirá, temerá y no volverá a actuar con soberbia.

14 Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, la poseas y habites en ella, y digas: «Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que me rodean»,

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En Deuteronomio 17:11 se establece una orden clara sobre la importancia de obedecer la sentencia dada por los jueces superiores, basándose en la ley que les fue entregada. La instrucción enfatiza que no se debe apartar la decisión ni hacia la derecha ni hacia la izquierda, es decir, debe cumplirse con exactitud y fidelidad. Esto refleja un principio fundamental en la administración de justicia: la autoridad judicial es definitiva y debe ser respetada para mantener el orden y la armonía en la comunidad.

Contexto literario

Este versículo forma parte de un marco legal más amplio (Deuteronomio 17:8-13) que regula cómo se deben resolver los casos judiciales especialmente complejos que superan la capacidad de los jueces locales. Cuando surgen disputas difíciles que no pueden ser resueltas por las cortes inferiores, deben ser elevadas a un tribunal superior, que puede ser presidido por un juez especial, el sumo sacerdote o un consejo de sacerdotes y levitas. Este sistema busca asegurar que las decisiones difíciles sean tomadas con sabiduría y justicia, gracias a la experiencia y el conocimiento de los jueces superiores.

Desarrollo del pasaje

En la práctica, los jueces locales no siempre tenían la autoridad o el conocimiento para resolver casos complicados, como disputas sobre crímenes graves o pleitos difíciles. Por ello, se estableció que ciertos asuntos complejos debían ser remitidos a autoridades supremas que contaban con mayor sabiduría y posiblemente la guía del Espíritu divino. La ley subraya que las decisiones de estos jueces o consejos supremos eran vinculantes y definitivas, y toda persona debía cumplirlas rigurosamente. La desobediencia a estas sentencias se castigaba severamente para mantener la disciplina social y el respeto hacia la estructura judicial establecida, lo que a su vez protegía el honor de Dios y el bienestar del pueblo.

Nota de lectura

Este mandato refleja la importancia que tiene la obediencia a la autoridad judicial dentro del sistema legal bíblico y cómo la estabilidad social depende del respeto y cumplimiento de las decisiones de los jueces superiores. Más allá de la simple resolución de conflictos, se busca preservar la integridad del gobierno y evitar la anarquía causada por la rebeldía o desacato, siendo este un principio que resuena con la idea de someterse a las autoridades establecidas para mantener el orden divino en la sociedad.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 17:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando