Deuteronomio 17:13
Todo el pueblo oirá, temerá y no volverá a actuar con soberbia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Harás conforme a la sentencia que te indiquen desde ese lugar que el Señor escoja, y cuidarás de cumplir todo lo que te enseñen.
11 Harás conforme a la ley que te instruyan y al juicio que te indiquen; no te apartarás de la sentencia que te declaren, ni a la derecha ni a la izquierda.
12 El hombre que actúe con soberbia, sin escuchar al sacerdote que está allí para ministrar delante del Señor tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá; así quitarás el mal de Israel.
13 Todo el pueblo oirá, temerá y no volverá a actuar con soberbia.
14 Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, la poseas y habites en ella, y digas: «Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que me rodean»,
15 de cierto pondrás por rey sobre ti al que el Señor tu Dios escoja. De entre tus hermanos pondrás por rey; no podrás poner sobre ti a un extranjero que no sea tu hermano.
16 Pero él no deberá multiplicar caballos para sí, ni hará que el pueblo regrese a Egipto para multiplicar caballos, porque el Señor les ha dicho: «No volverán jamás por ese camino».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 17:13 destaca la importancia de la obediencia a las sentencias de los tribunales superiores en Israel. Según el comentario histórico, cuando una decisión judicial es emitida por la autoridad competente —sea un juez, sacerdote o un consejo de sacerdotes y levitas— esta debe ser estrictamente acatada, sin desviaciones ni rebeldías. La sanción por desobedecer la sentencia judicial es la muerte, y esta severa consecuencia se establece para preservar el orden, la autoridad y el respeto social hacia la ley y sus representantes.
Contexto literario
El pasaje completo de Deuteronomio 17:8-13 regula la estructura judicial en Israel. Se ordena establecer tribunales en cada ciudad que administren justicia constantemente. Sin embargo, cuando un caso resulta muy difícil para los jueces locales, debe ser referido a una instancia superior, ya sea un juez prestigioso, el sumo sacerdote o un consejo de sacerdotes y levitas. Estas instancias superiores toman decisiones definitivas y sus sentencias se deben cumplir sin cuestionamientos.
Desarrollo del pasaje
El texto reconoce que en situaciones complejas de juicio, donde la evidencia puede ser clara pero la interpretación de la ley no lo es tanto, se requiere la intervención de autoridades judiciales mayores. Estos están dotados no solo de conocimiento legal y experiencia, sino también de la guía espiritual para discernir correctamente. La adhesión a sus decisiones evita la anarquía y fomenta un respeto profundo hacia Dios y su orden establecido. El castigo ejemplar busca que todo el pueblo escuche y tema la desobediencia, reforzando así la legitimidad y la estabilidad del sistema judicial y del gobierno divinamente establecido.
Nota de lectura
El castigo extremo por la desobediencia a las sentencias de los tribunales superiores subraya el carácter sagrado de la autoridad judicial en la comunidad israelita, vinculando esta obediencia al respeto debido a Dios. La severidad del castigo no solo apela a la justicia legal sino también a la conciencia moral y espiritual del pueblo, con el propósito de evitar la rebelión y la arrogancia contra el orden establecido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 17:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.