Deuteronomio 17:10
Harás conforme a la sentencia que te indiquen desde ese lugar que el Señor escoja, y cuidarás de cumplir todo lo que te enseñen.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así eliminarás el mal de en medio de ti.
8 Si surge un asunto demasiado difícil para ti en juicio, entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre herida y herida, asuntos de controversia dentro de tus ciudades, entonces te levantarás y subirás al lugar que el Señor tu Dios escoja;
9 Acudirás a los sacerdotes levitas y al juez que esté en esos días, y consultarás; ellos te declararán la sentencia del juicio.
10 Harás conforme a la sentencia que te indiquen desde ese lugar que el Señor escoja, y cuidarás de cumplir todo lo que te enseñen.
11 Harás conforme a la ley que te instruyan y al juicio que te indiquen; no te apartarás de la sentencia que te declaren, ni a la derecha ni a la izquierda.
12 El hombre que actúe con soberbia, sin escuchar al sacerdote que está allí para ministrar delante del Señor tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá; así quitarás el mal de Israel.
13 Todo el pueblo oirá, temerá y no volverá a actuar con soberbia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo aborda la importancia de acatar las sentencias judiciales que provienen del lugar que Dios haya escogido para establecer la autoridad suprema en materia de justicia. En casos complejos o difíciles para los jueces inferiores, las decisiones deben tomarse en la instancia más alta, confiando en la sabiduría y experiencia de aquellos designados para resolver disputas legales y morales. Esta obediencia es fundamental para mantener el orden y la autoridad designada por Dios.
Contexto literario
Dentro de Deuteronomio 17:8-13 se establecen normas para la administración de justicia en Israel. Se ordena levantar tribunales en cada ciudad para juzgar tanto causas civiles como penales. Sin embargo, cuando un caso resulta demasiado complejo para estos jueces locales, debe ser elevado a la autoridad suprema, ya sea una persona o un consejo de sacerdotes y levitas, que tienen mayor experiencia y el respaldo espiritual para emitir un fallo definitivo.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que en situaciones difíciles, como disputas sangrientas o demandas conflictivas, la resolución no queda en manos de los tribunales locales. En su lugar, estos casos deben ser remitidos a la instancia superior, que puede ser un juez singular o un consejo sacerdotal con la competencia y autoridad para dictar sentencia final. Se subraya que dichas sentencias tienen fuerza vinculante y deben cumplirse rigurosamente, sin desviarse de lo ordenado. La desobediencia a estas decisiones no solo afecta la justicia humana sino que es considerada una ofensa grave contra el orden divino y la autoridad establecida. Esta severidad busca preservar el respeto a la ley y el bienestar social, imponiendo sanciones ejemplares para disuadir la rebelión y fomentar la sumisión a la autoridad legítima.
Nota de lectura
La obligatoriedad de acatar el fallo del tribunal superior refleja una preocupación por garantizar la estabilidad del gobierno y el respeto a las estructuras legales instauradas por Dios. La sanción extrema para quienes se opongan a estas decisiones resalta la gravedad moral y social de desafiar la autoridad establecida, equiparando la rebelión judicial con actitudes idólatras o contrarias a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 17:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.