Deuteronomio 12:23
Pero asegúrate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Cuando el Señor tu Dios ensanche tu territorio, como te ha prometido, y digas: «Quiero comer carne», porque deseas comer carne, podrás comer toda la carne que desees.
21 Si el lugar que el Señor tu Dios elija para poner allí su nombre te queda lejos, entonces podrás matar de tu ganado y de tu rebaño, que el Señor te haya dado, conforme a lo que te he mandado, y comerás en tus ciudades todo lo que desees.
22 Así como se come la gacela y el ciervo, así la comerás; tanto el impuro como el puro podrán comerla por igual.
23 Pero asegúrate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne.
24 No la comerás; la derramarás sobre la tierra como agua.
25 No la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, cuando hagas lo que es recto ante los ojos del Señor.
26 Pero las cosas santas que tengas y tus votos, los tomarás y los llevarás al lugar que el Señor elija.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 12:23 se destaca la prohibición clara y enfática de comer sangre, fundamentada en que "la sangre es la vida". Este mandato no es un mero detalle ritual, sino una afirmación profunda sobre el respeto a la vida dada por Dios, que debe ser reconocida y honrada incluso en la alimentación. La sangre no debe ser consumida junto con la carne, pues representa la esencia vital que pertenece a Dios y que no debe mezclarse con el alimento.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto más amplio (Deuteronomio 12:5-32) que establece normas sobre el culto a Dios en un lugar designado, la centralización de sacrificios, y la pureza ritual del pueblo de Israel. En este contexto, la prohibición de comer sangre se conecta con la idea de que los sacrificios y alimentos relacionados con Dios deben ser manejados con respeto y conforme a sus mandatos, evitando prácticas que puedan inducir a error o superstición.
Desarrollo del pasaje
En el texto se observa una insistencia notable en traer todos los sacrificios al altar designado como signo de unidad y para evitar la idolatría y la corrupción del culto. Parte esencial de estas prescripciones es la distinción entre los alimentos comunes y aquellos que han sido dedicados a Dios. La prohibición de ingerir sangre se repite varias veces para enfatizar la importancia de reconocer que la sangre simboliza la vida, que pertenece a Dios y serve como una señal de comunión y respeto hacia Él. Además, cuando la sangre no podía ser ofrecida en el altar, debía ser derramada en la tierra para no ser consumida. Esto también tenía la intención de evitar prácticas supersticiosas ligadas a la sangre que existían entre los pueblos paganos, destacando la pureza y la santidad del culto israelita.
Nota de lectura
La reglamentación que prohíbe comer sangre no solo tiene un fundamento higiénico o ritual, sino teológico, apuntando a que la vida sólo pertenece a Dios. Al imponer esta norma, se busca preservar la unidad y pureza en el culto, evitando desviaciones y manteniendo la comunión con el único Dios y Mediador. Además, la repetición de este mandato refleja la peligrosidad que tenía para Israel la influencia de costumbres idólatras y supersticiones extranjeras relacionadas con la sangre.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 12:5-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.