Deuteronomio 12:2
Destruirán por completo todos los lugares donde las naciones que van a desalojar sirvieron a sus dioses: sobre los altos montes, en las colinas y bajo todo árbol frondoso.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estos son los estatutos y decretos que deben cumplir en la tierra que el Señor, Dios de tus padres, te da para poseerla, todos los días que vivan sobre ella.
2 Destruirán por completo todos los lugares donde las naciones que van a desalojar sirvieron a sus dioses: sobre los altos montes, en las colinas y bajo todo árbol frondoso.
3 Derribarán sus altares, quebrarán sus columnas, quemarán sus imágenes de madera en el fuego, cortarán las esculturas de sus dioses y borrarán sus nombres de aquel lugar.
4 No harán así con el Señor su Dios.
5 Sino que buscarán el lugar que el Señor su Dios elija entre todas sus tribus para poner allí su nombre y habitar en él; allí acudirán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 12:2 forma parte de un mandato dado a los israelitas al entrar en Canaán, en el que se les ordena destruir por completo los lugares donde las naciones que van a desalojar adoraban a sus dioses. No se habla específicamente de templos, sino de lugares al aire libre, como montes, colinas y árboles frondosos, donde se realizaban prácticas paganas. La destrucción total de estos sitios busca evitar que queden vestigios de cultos idolátricos que puedan influir o corromper la adoración al único Dios verdadero.
Contexto literario
Este mandato se inserta en un marco más amplio que abarca Deuteronomio 12:1-4, en el que se establecen estatutos y juicios para la adoración del Dios único y verdadero una vez que Israel posea la tierra prometida. Es un llamado a mantener la pureza del culto, diferenciándose claramente de los modos con que las naciones paganas adoraban a sus dioses. La ley busca que la presencia de Dios entre su pueblo no se mezcle ni imite los ritos idolátricos, para que no haya desviación a falsos cultos.
Desarrollo del pasaje
Desde la perspectiva histórica, la prohibición no solo evita la contaminación espiritual del pueblo, sino que también protege la reputación de la tierra santa, eliminando cualquier señal que recuerde la idolatría anterior. Los lugares en alturas o bajo frondosos árboles eran escogidos por las naciones paganas para dar al culto un carácter reverente y especial. Sin embargo, bajo la ley mosaica, estas prácticas son prohibidas radicalmente. Se busca un culto auténtico que no copie ni reproduzca las formas externas o emotivas de la idolatría, sino que adhiera estrictamente a los preceptos divinos. La orden expresa la necesidad de un juicio riguroso contra lo malo para sostener una verdadera fidelidad a Dios, rechazando cualquier forma de idolatría o sincretismo.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la importancia de mantener un culto puro y exclusivo al Dios único, evitando no solo la adoración a otros dioses sino también cualquier práctica que pueda asociarse con la idolatría. Subraya la necesidad de erradicar tanto los objetos como los lugares de culto pagano para establecer un espacio sagrado dedicado únicamente al servicio del Dios verdadero.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 12:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.