Deuteronomio 12:19
Cuida de no abandonar al levita todos los días que vivas en la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Pero no comerán la sangre; la derramarán sobre la tierra como agua.
17 No podrás comer en tus ciudades el diezmo de tu grano, de tu vino, de tu aceite, ni los primogénitos de tu ganado o de tu rebaño, ni ninguno de los votos que prometas, ni tus ofrendas voluntarias, ni las ofrendas elevadas de tus manos.
18 Sino que los comerás delante del Señor tu Dios, en el lugar que él elija; tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que habite dentro de tus puertas. Y te alegrarás delante del Señor tu Dios en todo lo que emprendas.
19 Cuida de no abandonar al levita todos los días que vivas en la tierra.
20 Cuando el Señor tu Dios ensanche tu territorio, como te ha prometido, y digas: «Quiero comer carne», porque deseas comer carne, podrás comer toda la carne que desees.
21 Si el lugar que el Señor tu Dios elija para poner allí su nombre te queda lejos, entonces podrás matar de tu ganado y de tu rebaño, que el Señor te haya dado, conforme a lo que te he mandado, y comerás en tus ciudades todo lo que desees.
22 Así como se come la gacela y el ciervo, así la comerás; tanto el impuro como el puro podrán comerla por igual.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 12:19 contiene una advertencia importante para el pueblo de Israel respecto al trato hacia los levitas, quienes servían en el templo y no tenían tierras ni posesiones propias. La orden es clara: nunca deben abandonar a los levitas durante toda su vida en la tierra prometida. Esto subraya una responsabilidad continua y vitalicia hacia estos servidores del altar, quienes dependían de la generosidad y justicia del pueblo para su sustento, pues no tenían otra herencia territorial o fuente de ingresos. La repetición y énfasis en llevar los sacrificios y ofrendas al lugar que Dios designaría y en apoyar a los levitas servía para preservar la unidad religiosa y social de Israel, además de evitar prácticas idólatras y corrupción en el culto.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un amplio pasaje en Deuteronomio (12:5-32) que detalla las disposiciones sobre el culto a Dios en la tierra prometida, especialmente la importancia de centralizarlo en un lugar elegido por Dios, donde se traerían todas las ofrendas y sacrificios. Se establece así un sistema que busca mantener la pureza del culto y la cohesión del pueblo, arrinconando prácticas supersticiosas y regionales que podían desunir o desviar el culto. Los levitas, siendo los cuidadores y asistentes del sacerdocio, eran parte fundamental de este sistema, y su cuidado era una exigencia ética y social.
Desarrollo del pasaje
La instrucción a no abandonar al levita se relaciona con la realidad de que estos servidores no poseían tierras ni otra herencia, por lo que dependían del pueblo para su sustento, especialmente a través de los diezmos y ofrendas. Este mandato también refleja una preocupación constante para evitar que el pueblo olvidara su obligación de apoyar a aquellos encargados de enseñar y mantener las leyes de Dios. La cita destaca que esta obligación es continua y se extiende durante toda la vida, manifestando la importancia de la comunidad hacia sus ministras y ministros. Además, hacer esto fortalecía la unidad nacional y religiosa, creando un vínculo en común alrededor del altar y sus servidores, para que la fe y la ley permanecieran firmes en el pueblo.
Nota de lectura
La perspectiva histórica recalca que la insistencia en llevar las ofrendas y sacrificios a ese único lugar designado buscaba evitar que se introdujeran prácticas idolátricas o fragmentadas que pudieran afectar la unidad del pueblo de Israel. Además, el cuidado de los levitas no solo era una cuestión económica, sino parte integral de la estabilidad espiritual y social de la nación. En este marco, abandonar a los levitas no significaba solo desatender a un grupo, sino poner en riesgo el orden y la comunión del pueblo con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 12:5-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.