Deuteronomio 11:25
Nadie podrá resistir ante ustedes; el Señor su Dios infundirá temor y pavor por ustedes en toda la tierra donde pisen, tal como les ha prometido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Porque si guardan cuidadosamente todos estos mandamientos que les ordeno, para cumplirlos, amando al Señor su Dios, andando en todos sus caminos y siguiéndolo a él,
23 el Señor expulsará a todas estas naciones delante de ustedes, y poseerán naciones más grandes y poderosas que ustedes.
24 Todo lugar que pise la planta de sus pies será de ustedes: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar más lejano, será su territorio.
25 Nadie podrá resistir ante ustedes; el Señor su Dios infundirá temor y pavor por ustedes en toda la tierra donde pisen, tal como les ha prometido.
26 Miren, hoy pongo delante de ustedes bendición y maldición:
27 la bendición, si obedecen los mandamientos del Señor su Dios que hoy les ordeno;
28 y la maldición, si no obedecen los mandamientos del Señor su Dios, sino que se apartan del camino que hoy les ordeno para seguir a otros dioses que no han conocido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 11:25 se presenta una promesa de protección y dominio para el pueblo de Israel, fundamentada en su obediencia a Dios. El versículo señala que nadie podrá resistirlos, pues Dios pondrá el temor y el pavor hacia ellos en toda tierra donde pisen. Esta declaración refleja una garantía divina de seguridad y éxito frente a sus enemigos, siempre y cuando mantengan la fidelidad a sus mandatos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Deuteronomio 11:18-25) donde Moisés reitera instrucciones esenciales para que el pueblo mantenga la fidelidad a Dios y preserve la religión entre ellos. Se enfatiza la necesidad de interiorizar las palabras de Dios en el corazón, mantenerlas constantemente presentes y transmitirlas, especialmente a las nuevas generaciones. Además, se presenta una serie de bendiciones que incluyen la prosperidad, la estabilidad y la protección sobrenatural en la tierra prometida, condicionadas a su obediencia.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca tres aspectos fundamentales: primero, la importancia de guardar la palabra de Dios en el corazón, fuente esencial de prácticas y principios rectos; segundo, la necesidad de mantener una constante atención a la ley divina como guía en todo momento; tercero, la obligación de hablar y enseñar estas enseñanzas, particularmente a los hijos, para asegurar la continuidad de la fe y la cultura religiosa. En este contexto, el versículo 25 expresa que, como resultado de esta fidelidad y enseñanza, Dios hará que los enemigos sientan temor ante Israel, consolidando su posición y asegurando el control pleno sobre la tierra que habitarán.
Nota de lectura
La fuerza y estabilidad de una nación se asocian aquí con la presencia y el favor divinos; la soberanía conferida por Dios no solo depende de la fuerza militar, sino fundamentalmente de la obediencia y la devoción. La garantía de que los enemigos no resistirán es una expresión de que aquellos que cuentan con Dios como aliado poseen una autoridad y protección especial, reafirmando que la religión y el cumplimiento de la ley divina son la base para el éxito y la perpetuidad del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 11:18-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.