Daniel 7:4
La primera era como un león y tenía alas de águila. Observé hasta que sus alas fueron arrancadas, y fue levantada de la tierra y puesta en pie sobre sus pies como un hombre, y le fue dado corazón de hombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En el primer año de Belsasar, rey de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones en su mente mientras estaba en su cama. Luego escribió el sueño y relató el resumen de lo que vio.
2 Daniel habló y dijo: «Vi en mi visión nocturna, y he aquí, los cuatro vientos del cielo agitaban el gran mar.
3 Y cuatro grandes bestias subían del mar, cada una diferente de la otra.
4 La primera era como un león y tenía alas de águila. Observé hasta que sus alas fueron arrancadas, y fue levantada de la tierra y puesta en pie sobre sus pies como un hombre, y le fue dado corazón de hombre.
5 Y vi otra bestia, la segunda, semejante a un oso, que se alzaba de un lado más que del otro, y tenía tres costillas en su boca entre los dientes. Y le dijeron: “Levántate, devora mucha carne”.
6 Después de esto miré, y he aquí otra, semejante a un leopardo, que tenía sobre su lomo cuatro alas de ave. También la bestia tenía cuatro cabezas, y le fue dado dominio.
7 Luego vi en las visiones de la noche, y he aquí una cuarta bestia, terrible y espantosa, y en gran manera fuerte. Tenía grandes dientes de hierro; devoraba, desmenuzaba y pisoteaba el resto con sus pies. Era diferente de todas las bestias que la precedieron, y tenía diez cuernos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel 7 describe una visión profética de cuatro grandes bestias que representan cuatro imperios mundiales que oprimieron al pueblo judío. El primer animal es un león con alas de águila, símbolo del imperio babilónico, famoso por su poder y velocidad en las conquistas. Sin embargo, la visión muestra que sus alas son arrancadas, el león es levantado y puesto de pie sobre sus pies como un hombre, y se le da corazón humano, indicando un cambio radical: pierde su ferocidad y se vuelve débil, temeroso y vulnerable, como un hombre cualquiera.
Contexto literario
Esta escena se ubica en una visión que Daniel recibió en el primer año del reinado de Belsasar, cuando la cautividad judía en Babilonia estaba cerca de su fin. En el texto, las bestias emergen de un mar agitado, que representa las convulsiones y luchas de poder entre las naciones. La primera bestia, el león alado, corresponde a la monarquía caldea bajo Nabucodonosor y sus sucesores, un imperio que dominó con rapidez y brutalidad pero que eventualmente pierde su vigor y control.
Desarrollo del pasaje
El león con alas de águila muestra dos características principales: la fuerza combativa y la rapidez en la expansión del imperio. La posterior remoción de sus alas simboliza el declive del poder militar y político de Babilonia, reflejado en rebeliones de países tributarios y la pérdida de control efectivo. Al ser levantado y puesto en pie como un hombre, y recibir corazón humano, su naturaleza cambia de un animal feroz a un ser temeroso, sin valentía ni liderazgo, denotando una decadencia moral y política profunda. Esta transformación destaca que el antiguo poder fuerte llegará a ser insignificante y vulnerable ante las nuevas realidades históricas.
Nota de lectura
El cambio del león alado a un león de aspecto humano no solo enfatiza la pérdida de poder, sino que también puede instar a reconocer que incluso las naciones más poderosas deben rendir cuentas y están sujetas a las decisiones divinas y al curso de la historia. Esta imagen advierte que la gloria y la fortaleza temporal son limitadas y pasajeras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 7:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.