Daniel 5:15
Ahora bien, los sabios y astrólogos han sido traídos delante de mí para que lean esta escritura y me den a conocer su interpretación, pero no han podido mostrarla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Porque en ese Daniel, a quien el rey llamó Beltasar, se halló un espíritu excelente, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, explicación de enigmas y solución de dudas. Que se llame ahora a Daniel, y él mostrará la interpretación».
13 Entonces trajeron a Daniel ante el rey. Y el rey le dijo: «¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, a quien el rey mi padre trajo de Judea?»
14 He oído de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que en ti hay luz, entendimiento y sabiduría excelente.
15 Ahora bien, los sabios y astrólogos han sido traídos delante de mí para que lean esta escritura y me den a conocer su interpretación, pero no han podido mostrarla.
16 Pero he oído que tú puedes dar interpretaciones y resolver dudas. Ahora, si puedes leer esta escritura y darme a conocer su interpretación, serás vestido de púrpura, llevarás un collar de oro en el cuello y serás el tercer gobernante en el reino».
17 Entonces Daniel respondió ante el rey: «Guarda tus regalos y otorga tus recompensas a otro; sin embargo, leeré la escritura al rey y le daré a conocer su interpretación.
18 Oh rey, el Dios Altísimo entregó a Nabucodonosor, tu padre, el reino, la grandeza, la gloria y la majestad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 5:15 se nos presenta la difícil situación en la que el rey Belshazzar se encuentra ante una escritura misteriosa en una pared, que ni los sabios ni los astrólogos de su corte pueden interpretar. El texto destaca la impotencia de estos expertos frente a un mensaje divino y la sugestión de que hay alguien más capacitado para revelar su sentido, enfatizando la insuficiencia humana ante los designios de Dios.
Contexto literario
En el pasaje histórico que abarca Daniel 5:10-29, el rey Belshazzar celebra un banquete en el que aparece una escritura en la pared que causa alarma. Los sabios y astrólogos del reino son incapaces de interpretar este escrito. La reina-madre entonces sugiere llamar a Daniel, un hombre de revelación divina que había servido a su abuelo Nebucadnezzar y que tenía una reputación de sabiduría y espíritu santo. Daniel, aunque olvidado en la corte, es llamado para resolver el enigma que otros no pudieron descifrar.
Desarrollo del pasaje
El versículo refleja la incapacidad de los consejeros del rey para interpretar un mensaje sobrenatural, evidenciando no sólo la ignorancia humana sino también la existencia de un conocimiento que trasciende la sabiduría terrenal. La figura de Daniel se presenta como la clave para comprender esa escritura, resaltando que su sabiduría provenía de una inspiración divina que sobrepasaba la mera erudición. La mención de los sabios y astrólogos fracaso en interpretar la escritura sirve para intensificar la tensión dramática y preparar el terreno para la aparición de Daniel, quien es descrito como un hombre de carácter excepcional y conexión espiritual única a Dios. Esto también refleja un cambio en el poder dentro de la corte, donde la sabiduría tradicional dejó de ser suficiente para entender la voluntad divina.
Nota de lectura
El reconocimiento de la reina sobre la sabiduría de Daniel subraya que no se trata sólo de conocimiento intelectual, sino de 'espíritu de los dioses', es decir, de una capacidad espiritual especial para entender lo oculto. Daniel había sido marginado del poder pero guardaba una reputación respetada por su pasado servicio leal y su relación con Dios. Esta escena ilustra cómo a menudo las soluciones a los problemas importantes requieren mirar más allá de los recursos humanos aparentes y volver a principios superiores y personas fieles, aunque pasadas por alto temporalmente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.