Hechos 5:7
Casi tres horas después, entró su esposa, sin saber lo que había sucedido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 ¿No era tuya mientras permanecía sin venderse? Y, una vez vendida, ¿no estaba bajo tu control? ¿Por qué has concebido esto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios».
5 Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y un gran temor se apoderó de todos los que lo supieron.
6 Entonces los jóvenes se levantaron, lo envolvieron, lo sacaron y lo sepultaron.
7 Casi tres horas después, entró su esposa, sin saber lo que había sucedido.
8 Pedro le preguntó: «Dime, ¿vendieron la tierra por tal precio?» Ella respondió: «Sí, por tal precio».
9 Entonces Pedro le dijo: «¿Por qué se pusieron de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que han sepultado a tu esposo están a la puerta, y también a ti te sacarán».
10 En seguida ella cayó a sus pies y expiró. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, la sacaron y la sepultaron junto a su esposo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Hechos 5:7 relata un momento clave dentro de la historia de Ananías y su esposa Safira, quienes formaban parte de la comunidad cristiana primitiva. Tres horas después de que Ananías entregó una suma de dinero parcial fingiendo que era toda la venta de su propiedad, entró su esposa sin saber lo ocurrido. Este versículo es parte de un evento que evidencia la gravedad de la hipocresía y el engaño dentro de la iglesia, que hasta ese punto mostraba una gran pureza y generosidad entre sus miembros.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Hechos 5:1-11, donde se narra cómo estos dos personajes vendieron un terreno y entregaron una parte del dinero a los apóstoles, pretendiendo que era la totalidad con la que querían parecer sinceros y generosos ante la comunidad y Dios. Sin embargo, retuvieron parte del dinero para sí mismos, demostrando ambición, falsedad y una doble intención que iba en contra del espíritu de las enseñanzas cristianas.
Desarrollo del pasaje
El comentario explica que, a pesar de la santidad y generosidad que se esperaba de los primeros discípulos, siempre hay una mezcla de bien y mal, y en este caso, la hipocresía se disfrazó con una aparente piedad. La acción de Ananías y Safira fue más que un simple error; fue un engaño consciente, una mentira dirigida al Espíritu Santo y a la comunidad, con la intención de obtener reconocimiento y prestigio. Este acto fue juzgado no solo como un error moral sino como un pecado grave que merecía juicio inmediato, simbolizando que la verdad y la sinceridad son indispensables en la vida espiritual comunitaria. Safira, al entrar el mismo día sin saber lo ocurrido, se mostraba inocente o ajena al pecado en ese momento, lo que subraya la tensión dramática y el carácter serio del acontecimiento.
Nota de lectura
Este relato muestra cómo en la iglesia apostólica, a pesar de sus momentos de alegría y crecimiento, también surgían situaciones difíciles que requerían firmeza en la defensa de la integridad espiritual. El versículo en particular destaca la inocencia momentánea de Safira y anticipa la continuación del juicio divino sobre ella, reflejando la importancia de la transparencia y compromiso auténtico ante Dios y la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.