Hechos 5:8
Pedro le preguntó: «Dime, ¿vendieron la tierra por tal precio?» Ella respondió: «Sí, por tal precio».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y un gran temor se apoderó de todos los que lo supieron.
6 Entonces los jóvenes se levantaron, lo envolvieron, lo sacaron y lo sepultaron.
7 Casi tres horas después, entró su esposa, sin saber lo que había sucedido.
8 Pedro le preguntó: «Dime, ¿vendieron la tierra por tal precio?» Ella respondió: «Sí, por tal precio».
9 Entonces Pedro le dijo: «¿Por qué se pusieron de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que han sepultado a tu esposo están a la puerta, y también a ti te sacarán».
10 En seguida ella cayó a sus pies y expiró. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, la sacaron y la sepultaron junto a su esposo.
11 Un gran temor se apoderó de toda la iglesia y de todos los que oyeron estas cosas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje forma parte del relato sobre Ananías y Safira en Hechos 5:1-11, donde se muestra un contraste entre la sinceridad y la hipocresía en los primeros creyentes. Aunque todos parecían vivir en comunión y generosidad, Ananías y Safira pretendieron mostrar una entrega total de sus bienes cuando en realidad retuvieron una parte. La pregunta de Pedro en el versículo 8 revela la intención de confirmar su engaño.
Contexto literario
El capítulo 5 de Hechos describe una situación difícil en la iglesia primitiva: mientras muchos entregaban sus posesiones al apostolado para ayudar a los necesitados, Ananías y Safira vendieron una tierra pero solo entregaron parte del dinero, mintiendo al pretender que era el total. Este acto de mentira y doblez representa la entrada de la hipocresía y la mentira dentro de la comunidad, dañando la armonía y la confianza entre los creyentes.
Desarrollo del pasaje
Pedro pregunta directamente a Safira si realmente vendieron la tierra por el precio declarado, y ella confirma esa versión falsa. Este intercambio revela la gravedad de la mentira consciente y premeditada de esta pareja, que buscaba aparentar una generosidad que no tenían para obtener honor y reconocimiento dentro de la comunidad. La censura de Pedro y las consecuencias expresan la seriedad de engañar al Espíritu Santo y a la iglesia, evidenciando que la verdadera entrega a Dios no admite falsedad ni medias tintas. La doble intención de Ananías y Safira—mostrar piedad mientras se retienen recursos—muestra un corazón dividido entre Dios y el amor al dinero.
Nota de lectura
Este relato marca la primera manifestación pública de juicio dentro de la iglesia y subraya que el compromiso con Dios debe ser genuino y total. La pregunta de Pedro refleja la revelación del Espíritu sobre la mentira, y la respuesta afirmativa de Safira confirma su complicidad. La narración enseña que no basta con aparentar devoción, sino que el corazón y las acciones deben ser sinceras y transparentes ante Dios y la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.