Hechos 5:2
y, de común acuerdo con su esposa, retuvo parte del precio, y llevando solo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Pero cierto hombre llamado Ananías, junto con su esposa Safira, vendió una propiedad;
2 y, de común acuerdo con su esposa, retuvo parte del precio, y llevando solo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
3 Entonces Pedro le dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y retener parte del precio de la tierra?
4 ¿No era tuya mientras permanecía sin venderse? Y, una vez vendida, ¿no estaba bajo tu control? ¿Por qué has concebido esto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios».
5 Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y un gran temor se apoderó de todos los que lo supieron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El comentario histórico sobre Hechos 5:2 nos presenta el comportamiento de Ananías y su esposa como un acto de hipocresía dentro de una comunidad que, en general, mostraba santidad y generosidad. Aunque los discípulos vendían sus bienes y compartían con los necesitados, Ananías y su esposa fingieron entregar todo el dinero obtenido, pero en realidad guardaron una parte para sí mismos. Este acto reveló su codicia, desconfianza en la providencia divina y deseo de aparentar fidelidad cuando en verdad su corazón estaba dividido.
Contexto literario
Hechos 5:1-11 describe un episodio donde la iglesia primitiva vivía en comunión y generosidad, vendiendo propiedades para ayudar a los necesitados. Sin embargo, en este contexto de unidad y dedicación, Ananías y su esposa Sapphira cometieron una grave falta al retener parte del dinero, pretendiendo entregarlo todo, lo cual llevó a una drástica intervención apostólica y divina que sirvió para mostrar la gravedad del engaño y el juicio de Dios.
Desarrollo del pasaje
Ananías y su esposa, buscando reconocimiento y posición, vendieron una propiedad y acordaron entregar la totalidad del dinero a los apóstoles. Sin embargo, retuvieron una parte para ellos, presentando falsamente como si hubieran dado todo. Este acto fue un intento de engañar no solo a la comunidad, sino directamente al Espíritu Santo, puesto que los apóstoles actuaban guiados por Él. Su pecado radica en mente y corazón divididos, codicia y mentira deliberada, comprometiendo su integridad y la confianza en la comunidad. La acusación que se les hizo revela que mentir al Espíritu Santo es equivalente a mentir a Dios mismo, subrayando la seriedad de la ofensa y la santidad esperada dentro de la iglesia.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo, incluso en las comunidades más comprometidas espiritualmente, pueden surgir hipocresía y engaño. La advertencia es clara sobre la importancia de la sinceridad y de no pretender fidelidad cuando el corazón no acompaña las acciones. También destaca que los actos externos, por más sacrificados que parezcan, deben reflejar la verdad del interior. La historia de Ananías y Sapphira sirve para enseñar que Dios conoce el corazón y no tolera la doblez ni la mentira dentro de Su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.