Hechos 5:13
Nadie más se atrevía a unirse a ellos, pero el pueblo los tenía en alta estima.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 En seguida ella cayó a sus pies y expiró. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, la sacaron y la sepultaron junto a su esposo.
11 Un gran temor se apoderó de toda la iglesia y de todos los que oyeron estas cosas.
12 Por medio de las manos de los apóstoles se realizaban muchas señales y prodigios entre el pueblo; y todos estaban unánimes en el pórtico de Salomón.
13 Nadie más se atrevía a unirse a ellos, pero el pueblo los tenía en alta estima.
14 Y cada vez más creyentes se añadían al Señor, multitudes de hombres y mujeres.
15 De tal manera que sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en camas y camillas, para que al menos la sombra de Pedro, al pasar, cubriera a alguno de ellos.
16 También venía mucha gente de las ciudades vecinas a Jerusalén, trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 5:13 se describe cómo la comunidad cristiana, tras los milagros y acontecimientos impactantes que rodearon a los apóstoles, era respetada y valorada por el pueblo, aunque pocos se atrevían a unirse abiertamente a ellos. Este versículo refleja la realidad de que, pese a la gran estima popular hacia los apóstoles por las señales milagrosas que realizaban, otros líderes religiosos o asociados no se integraban al grupo por respeto a la autoridad apostólica y tal vez por temor o cautela. La actitud del pueblo muestra un reconocimiento evidente de la bendición y la autoridad divina otorgada a los apóstoles, quienes destacaban en su ministerio de misericordia y sanación.
Contexto literario
El pasaje completo de Hechos 5:12-16 narra el avance del evangelio en Jerusalén, destacando los milagros frecuentes realizados por los apóstoles, la unidad entre los primeros creyentes reunidos en el pórtico de Salomón, y la creciente influencia espiritual y social de la iglesia. A pesar del juicio severo contra Ananías y Safira por hipocresía, la comunidad cristiana seguía consolidándose, con un aumento notable de creyentes tanto hombres como mujeres y un renovado respeto hacia los apóstoles, quienes se distinguían porque realizaban signos y maravillas que confirmaban su misión divina y fortalecían la fe colectiva.
Desarrollo del pasaje
La baja participación directa de otros en la comunidad apostólica puede entenderse como un reconocimiento implícito de que los apóstoles ejercían una autoridad especial basada en sus dones espirituales y milagros. Mientras que otros predicadores podían también manifestar el Espíritu Santo, ellos no producían los mismos signos poderosos, lo que limitaba su incorporación al grupo principal. Por otro lado, el pueblo, al margen de las críticas de los líderes religiosos oficiales, mostraba una gran admiración por los apóstoles, considerándolos receptores de bendiciones celestiales y agentes de cambios positivos en la sociedad. Esto explica la paradoja entre la alta estima popular y la reserva en unirse a ellos, indicando un respeto reverente y posiblemente prudente ante una comunidad transformada y disciplinada.
Nota de lectura
Este momento ilustra cómo la manifestación evidente del poder divino a través de los apóstoles generaba tanto un profundo respeto público como una diferenciación clara respecto a otros líderes religiosos contemporáneos. La experiencia de milagros y sanidades atraía multitudes y fortalecía la identidad de la iglesia primitiva, que se consolidaba en su doctrina y práctica unido, incluso después del impacto negativo que causó el falso testimonio de Ananías y Safira.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:12-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.