Hechos 5:11
Un gran temor se apoderó de toda la iglesia y de todos los que oyeron estas cosas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Pedro le preguntó: «Dime, ¿vendieron la tierra por tal precio?» Ella respondió: «Sí, por tal precio».
9 Entonces Pedro le dijo: «¿Por qué se pusieron de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que han sepultado a tu esposo están a la puerta, y también a ti te sacarán».
10 En seguida ella cayó a sus pies y expiró. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, la sacaron y la sepultaron junto a su esposo.
11 Un gran temor se apoderó de toda la iglesia y de todos los que oyeron estas cosas.
12 Por medio de las manos de los apóstoles se realizaban muchas señales y prodigios entre el pueblo; y todos estaban unánimes en el pórtico de Salomón.
13 Nadie más se atrevía a unirse a ellos, pero el pueblo los tenía en alta estima.
14 Y cada vez más creyentes se añadían al Señor, multitudes de hombres y mujeres.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe una reacción profunda y colectiva dentro de la comunidad cristiana primitiva tras el desenlace del episodio con Ananías y Safira. Este temor que se apoderó de toda la iglesia y de quienes supieron lo ocurrido no es solo un miedo superficial, sino un respeto reverente y reconocimiento del juicio divino manifestado de manera directa y severa. La comunidad, hasta ese momento, había experimentado milagros de misericordia y unidad, pero ahora se enfrenta a un claro acto de disciplina divina que implica la gravedad del pecado de hipocresía y engaño dentro de sus filas.
Contexto literario
En el contexto de Hechos 5:1-11, Ananías y Safira, miembros de la primera iglesia, venden una propiedad pero retienen parte del dinero mientras fingen entregar todo al apóstol, buscando ganancia personal y prestigio espiritual. Esta acción se convierte en una transgresión grave porque implica mentir al Espíritu Santo y al cuerpo de creyentes, mostrando una mezcla de fe superficial y codicia. El castigo inmediato de ambos, Ananías primero y luego Safira, muestra que Dios trata la santidad y la honestidad con máxima seriedad en la comunidad de fe.
Desarrollo del pasaje
La lectura del versículo refleja cómo el juicio divino impacta a toda la comunidad. La iglesia se da cuenta de que no basta con la apariencia de santidad, sino que Dios demanda integridad total y sinceridad de corazón. La reacción de temor indica un reconocimiento colectivo de la santidad de Dios y una advertencia para todos contra la hipocresía y el engaño. Además, demuestra que el Espíritu Santo actúa en las decisiones y disciplina de la iglesia, asegurando que la comunidad mantenga su pureza moral y espiritual. Este evento marca un punto crucial, donde la misericordia divina se equilibra con la justicia, recordando a todos los creyentes que la fe auténtica va acompañada de obediencia y transparencia delante de Dios. Así, el temor no es solo pánico o horror, sino un respeto reverente que fomenta la santificación en la comunidad.
Nota de lectura
Es relevante destacar que, aunque la iglesia estaba en crecimiento y llena de personas genuinamente convertidas, como cualquier sociedad humana, tenían entre ellos también individuos hipócritas. Este pasaje ilustra que la santidad y la pureza del cuerpo creyente no dependen solo de la apariencia externa o de las obras visibles, sino de una transparencia y sinceridad interna que Dios conoce y exige. La reacción de temor colectiva destaca cómo hechos individuales afectan a toda la comunidad y resaltan la responsabilidad compartida de vivir con integridad y reverencia delante de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.