Hechos 4:4
Pero muchos de los que escucharon la palabra creyeron, y el número de hombres llegó a ser como cinco mil.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Mientras hablaban al pueblo, se les acercaron los sacerdotes, el capitán del templo y los saduceos,
2 indignados porque enseñaban al pueblo y proclamaban en Jesús la resurrección de entre los muertos.
3 Los arrestaron y los mantuvieron bajo custodia hasta el día siguiente, pues ya era tarde.
4 Pero muchos de los que escucharon la palabra creyeron, y el número de hombres llegó a ser como cinco mil.
5 Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los gobernantes, ancianos y escribas,
6 junto con Anás, el sumo sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro y todos los de la familia del sumo sacerdote.
7 Poniéndolos en medio, les preguntaron: «¿Con qué poder, o en qué nombre han hecho esto?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca el impacto visible y poderoso del mensaje de los apóstoles, quienes, a pesar de la oposición oficial, lograron que un gran número de personas creyeran en el evangelio. Este crecimiento muestra cómo la obra del Reino de Dios avanza eficazmente mediante la predicación fiel y la acción del Espíritu Santo, enfrentando y superando la resistencia y el antagonismo de quienes se oponen a Cristo.
Contexto literario
En el pasaje histórico de Hechos 4:1-4, los apóstoles Pedro y Juan continúan predicando sobre Jesucristo y su resurrección, enseñando públicamente tanto a creyentes como a no creyentes. Sin embargo, esta predicación provoca la hostilidad de las autoridades religiosas judías, quienes arrestan a los apóstoles para intentar detener su labor. Pese a esto, la predicación tiene éxito, y muchos escuchan el mensaje y creen.
Desarrollo del pasaje
Los apóstoles permanecen firmes y continúan su misión, impulsados por el Espíritu Santo para comunicar la doctrina de la resurrección a través de Jesús. Mientras algunos opositores, incluidos sacerdotes y saduceos, se oponen con vehemencia, este rechazo no detiene el crecimiento de la comunidad de creyentes. La cifra de cinco mil personas que creen representa un notable avance del evangelio en medio de la persecución inicial. Esta etapa temprana de la iglesia muestra cómo la resistencia puede coincidir con el crecimiento espiritual y numérico, preparando a los seguidores para enfrentar retos mayores sin perder convicción.
Nota de lectura
El pasaje subraya la constante enemistad entre el Reino de Dios y las fuerzas opuestas, ilustrando que aunque las autoridades intentaron suprimir el mensaje, la obra de Cristo prosperó. Además, destaca que la predicación del evangelio fue dirigida a todas las personas presentes, buscando tanto la conversión de los incrédulos como la consolidación de los creyentes. Esta dualidad fue fundamental para el sustento y la expansión de la iglesia naciente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 4:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.