Hechos 13:7
que estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre prudente. Este llamó a Bernabé y a Saulo, y deseaba escuchar la palabra de Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Así que, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre.
5 Al llegar a Salamina, proclamaron la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y también tenían a Juan como ayudante.
6 Y habiendo recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, falso profeta judío, llamado Barjesús,
7 que estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre prudente. Este llamó a Bernabé y a Saulo, y deseaba escuchar la palabra de Dios.
8 Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, procurando apartar de la fe al procónsul.
9 Entonces Saulo, también llamado Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó en él su mirada,
10 y le dijo: «¡Oh, lleno de toda astucia y maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿Hasta cuándo torcerás los caminos rectos del Señor?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo se sitúa en el contexto de la primera misión de Bernabé y Saulo (más tarde conocido como Pablo) a la isla de Chipre. En su paso por Pafos, la capital administrativa romana, se encuentran con Sergio Paulo, el procónsul o gobernador romano de la isla, descrito como un hombre prudente, racional y abierto. Este detalle resalta que, a pesar de su alta posición y desconocimiento previo, mostró interés genuino por escuchar el mensaje del evangelio que Bernabé y Saulo proclamaban, evidenciando una búsqueda sincera de la verdad divina. Esta actitud de escuchar sin prejuicios es valorada como una demostración de verdadera sabiduría y apertura espiritual.
Contexto literario
El pasaje (Hechos 13:4-13) narra la misión inicial de Bernabé y Saulo enviados por el Espíritu Santo desde Antioquía, llevando el mensaje cristiano desde la ciudad portuaria de Seleucia a diferentes localidades de Chipre, especialmente Salamina y Pafos. En Pafos, se enfrentan a la oposición de Elymas, un mago judío que intenta bloquear la evangelización ante el procónsul, pero finalmente la fe y palabra de los apóstoles prevalecen ante un gobernador que busca comprender y recibir la palabra de Dios.
Desarrollo del pasaje
Sergio Paulo es presentado como un hombre excepcionalmente prudente y razonable, lo que se manifiesta en su iniciativa de llamar a Bernabé y Saulo y su deseo de oír el mensaje del evangelio. Este gesto es significativo, pues refleja una apertura inusual para la época y el ambiente político-religioso, en el que gobernantes paganos rara vez mostraban interés en doctrinas judías o cristianas. Esta prudencia no se basa en prejuicios ni ceremonias, sino en la voluntad de conocer algo que podría conducirlo a Dios. La historia destaca que una verdadera sabiduría se refleja en la disposición a escuchar y discernir la palabra de Dios, incluso cuando proviene de actores humildes. Además, su interés contrasta con la figura de Elymas, que intentaba impedir que el proconsul escuchara la verdad, evidenciando el poder del evangelio para abrir corazones y mentes cuando se les presenta sin miedo ni engaño.
Nota de lectura
Este episodio resalta la importancia de la prudencia y la apertura intelectual y espiritual para recibir el mensaje de Dios, mostrando que el reconocimiento de la palabra no depende del estatus social o posición política, sino del deseo sincero de conocer la verdad. Sergio Paulo representa la conducta ideal de un gobernante sabio ante nuevas enseñanzas, mientras que el encuentro con Elymas ilustra la resistencia que el mal puede poner ante la verdad. La misión apostólica aquí comienza con un acto de comunicación abierta, transparencia y respeto mutuo, aspectos esenciales para el avance del cristianismo en contextos diversos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:4-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.