Hechos 1:10
Y estando ellos mirando fijamente al cielo mientras él se iba, de pronto se presentaron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Y él les respondió: «No les corresponde a ustedes saber los tiempos ni las estaciones que el Padre ha fijado por su propia autoridad».
8 «Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra».
9 Y habiendo dicho esto, mientras ellos lo contemplaban, fue elevado, y una nube lo ocultó de su vista.
10 Y estando ellos mirando fijamente al cielo mientras él se iba, de pronto se presentaron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,
11 que les dijeron: «Hombres de Galilea, ¿por qué están mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de ustedes al cielo, así vendrá como lo han visto ir al cielo».
12 Entonces regresaron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo.
13 Al entrar, subieron al aposento alto donde se alojaban Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hermano de Jacobo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 1:10 se describe un momento crucial después de la ascensión de Jesús, cuando los discípulos, aún con la mirada fija en el cielo, observan cómo Jesús se eleva y de pronto aparecen dos hombres vestidos de blanco junto a ellos. Esto señala la transición entre la presencia física de Jesús y el llamado a cumplir la misión evangelizadora con el apoyo del Espíritu Santo. La presencia de estos hombres puede interpretarse como mensajeros celestiales que buscan reconfortar y orientar a los discípulos en medio de la incertidumbre que les genera la partida de su Maestro.
Contexto literario
En el pasaje original (Hechos 1:6-11), los discípulos se reúnen con Jesús tras su resurrección y le preguntan si restaurará el reino a Israel en ese momento. Jesús les responde que no les corresponde conocer los tiempos ni temporadas, sino recibir poder del Espíritu Santo para ser sus testigos. Luego, ascendió al cielo ante sus ojos, y en medio de esa escena aparecen dos varones con vestiduras blancas que les cuestionan por qué miran al cielo, anunciándoles que Jesús volverá de la misma manera. Esto marca el inicio de su rol activo en la expansión del evangelio.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca la falta de comprensión plena de los discípulos sobre el significado del reino que Jesús establecía, esperando un reino terrenal y político. La aparición de los dos hombres vestidos de blanco después de la ascensión simboliza la confirmación de lo divino y la continuación de la misión bajo la guía espiritual. Además, revela cómo Jesús despide a sus discípulos con una última enseñanza y anuncia la venida del Espíritu Santo para empoderarlos, indicando que ya no deben centrarse en la espera pasiva, sino en la acción de testificar sobre Cristo en todo el mundo.
Nota de lectura
Este episodio representa una transición esencial: del seguimiento a Jesús en persona, a la misión confiada a sus seguidores impulsados por el Espíritu Santo. La aparición de los varones con vestiduras blancas es un recurso narrativo que refuerza la autoridad y divinidad de la ascensión, al mismo tiempo que prepara a los discípulos para asumir un nuevo rol, alejándolos de expectativas temporales hacia un compromiso espiritual y universal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 1:6-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.