1 Crónicas 9:42
Ahaz engendró a Jara; Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri engendró a Moza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Ner engendró a Quis; Quis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
40 El hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Mica.
41 Los hijos de Mica fueron Pitón, Melec, Tarea y Ahaz.
42 Ahaz engendró a Jara; Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri engendró a Moza.
43 Moza engendró a Binea; su hijo fue Refaya, luego Eleasa, y después Azel.
44 Azel tuvo seis hijos: Azricam, Boquerú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 9:42 forma parte de una genealogía que detalla las generaciones que descienden de Ahaz y su descendencia, incluyendo a Jara, Alemet, Azmavet, Zimri y Moza. Esta línea genealógica aparece repetida en otro pasaje del mismo libro (1 Crónicas 8:29-38), lo que indica que el texto mantiene continuidad entre la genealogía de la tribu de Benjamín y la historia de Saúl. La repetición no es explicada directamente en el texto, pero puede obedecer a problemas en la copia del manuscrito o a la intención de conectar familias importantes dentro de la narrativa histórica.
Contexto literario
El rango histórico de 1 Crónicas 9:35-44 se enfoca en enumerar las tribus y familias que habitaron Jerusalén y sus alrededores tras el regreso del exilio, resaltando especialmente las genealogías relacionadas con la tribu de Benjamín y la casa de Saúl. El versículo 42 se inserta en esta lista, sirviendo como un puente entre las genealogías y las historias posteriores de figuras relevantes. Además, el capítulo refleja la intención del autor de preservar las raíces ancestrales y legitimar la continuidad del pueblo en la tierra prometida.
Desarrollo del pasaje
El texto presenta una sucesión generacional que muestra la ascendencia directa de personajes claves dentro de la tribu de Benjamín. Ahaz es el antecesor que engendra a Jara, quien a su vez tiene a Alemet, Azmavet y Zimri como hijos; finalmente, Zimri engendra a Moza. Esta enumeración no solo cumple la función de documentar linajes sino que también sitúa a estas familias dentro del contexto histórico del pueblo de Israel que reside en Jerusalén. La reiteración del pasaje en otro lugar del mismo libro sugiere que podría tratarse de un error de copiado o una redundancia intencional que no afecta la comprensión del texto.
Nota de lectura
La repetición del pasaje en 1 Crónicas 8 y 9 podría deberse a un error de transcripción o a una decisión consciente de mantener la continuidad genealogía-historia. Esta redundancia, aunque puede parecer un fallo, no interfiere con la narrativa ni el mensaje del texto, reflejando una práctica común en los manuscritos antiguos donde las genealogías tenían importancia para validar las conexiones familiares y autorizar la historia del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 9:35-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.