Salmos 82:7
Pero morirán como cualquier hombre, y caerán como uno de los príncipes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Liberen al pobre y al necesitado; sálvenlos de la mano de los malvados.
5 No saben ni entienden; caminan en tinieblas. Se tambalean todos los cimientos de la tierra.
6 Yo dije: «Ustedes son dioses, todos ustedes, hijos del Altísimo».
7 Pero morirán como cualquier hombre, y caerán como uno de los príncipes.
8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque a ti te pertenecen todas las naciones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo señala la realidad inevitable de la muerte para ciertos personajes que, aunque han sido llamados "dioses" y poseen cierta dignidad y autoridad sobre la tierra, no están exentos de la mortalidad común a todos los hombres. Esto refleja una advertencia sobre la soberbia y el abuso del poder por parte de quienes han sido puestos en posiciones de autoridad para gobernar y mantener el orden.
Contexto literario
En el pasaje (Salmos 82:6-8), se habla de jueces o gobernantes humanos a quienes se les ha otorgado un título honorífico de "dioses", ya que han recibido autoridad delegada para administrar justicia y proteger a la comunidad. Sin embargo, algunos de ellos han actuado injustamente, abusando de su poder. Se enfatiza que, a pesar de su posición, enfrentarán la misma muerte que cualquier ser humano, y serán juzgados por Dios, quien es el legítimo gobernante de la tierra.
Desarrollo del pasaje
El texto reconoce la elevada posición y responsabilidad que poseen estos llamados "dioses" —figurativamente hablando— al ser representantes de la justicia en la tierra. Aunque se les concede esta dignidad por delegación divina, la advertencia central es que dicha condición no implica inmortalidad ni impunidad. La expresión "morirán como cualquier hombre" funciona como un correctivo para evitar la arrogancia y señalar que Dios evaluará su conducta como jueces. Tras este recordatorio sobre la mortalidad, el salmista eleva una súplica a Dios para que asuma el control y juzgue con justicia, subrayando su autoridad suprema y soberana sobre todas las naciones. Así, se contrasta la mortalidad y la caída inexorable de los gobernantes injustos con la exaltación y justicia perfectas de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje invita a reflexionar sobre la responsabilidad que implica el ejercicio del poder y la justicia bajo la autoridad divina. Aunque se confiere respeto a quienes gobiernan, no están exentos de juicio ni de la condición humana. Además, el texto apunta a la esperanza en la justicia divina final, que corregirá las injusticias cometidas por los hombres.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 82:6-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.