Levítico 14:30
Luego ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda conseguir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Con su dedo derecho, el sacerdote rociará aceite de la mano izquierda siete veces delante del Señor.
28 Del aceite que quede en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, en el lugar donde está la sangre de la ofrenda por la culpa.
29 El resto del aceite que quede en la mano del sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que ha de ser purificado, para hacer expiación por él delante del Señor.
30 Luego ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda conseguir.
31 De lo que pueda conseguir, uno será para ofrenda por el pecado y el otro para holocausto, junto con la ofrenda vegetal; así el sacerdote hará expiación por el que ha de ser purificado delante del Señor.
32 Esta es la ley para quien tenga la plaga de la lepra y no pueda conseguir lo necesario para su purificación.
33 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo refleja la compasión y justicia divina al establecer opciones accesibles para la purificación de las personas afectadas por la lepra que no podían costear ofrendas costosas. Se subraya que, aunque la persona sea pobre, debe presentar una ofrenda conforme a sus posibilidades, demostrando que Dios valora la disposición del corazón más que la cantidad entregada.
Contexto literario
El pasaje de Levítico 14:21-32 aborda las instrucciones prescritas para la purificación de los leprosos, detallando las ofrendas necesarias según la capacidad económica del individuo. Se ofrecen alternativas para quienes no pueden presentar los sacrificios mayores, garantizando así que ningún excluido por razones económicas sea impedido de cumplir esta ordenanza.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra cómo la Ley contempla la realidad económica de los fieles, permitiendo que aquellos que no disponen de tres corderos puedan presentar un cordero, una décima parte de efa de harina y, en lugar de los otros dos corderos, dos tórtolas o dos pichones para completar la ofrenda. Esta provisión refleja la equidad divina que no permite la excusa de la pobreza para abandonar la obligación espiritual, sino que valoriza el sacrificio según la capacidad individual. Además, la ceremonia de purificación permanece inalterada sin importar qué tipo de ofrenda se presenta, subrayando la igualdad del alma de cada persona ante Dios y la uniformidad de la salvación ofrecida por medio de Cristo para todos, sin favoritismos.
Nota de lectura
Es importante destacar que esta disposición manifiesta la sensibilidad de la Ley hacia las limitaciones materiales, enfatizando que Dios acepta sinceramente las ofrendas dadas con un corazón voluntario y sincero, sin importar su tamaño o valor material. Asimismo, se rechaza cualquier forma de parcialidad o discriminación en la relación con Dios, recordando que la recepción de la gracia divina no depende de las riquezas sino de la fe y disposición personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:21-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.